Vertaling van "antidumping duty petition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidumping duty petition [ antidumping petition ]
requête en vue de l'imposition de droits antidumping

antidumping statute [ antidumping duty statute | antidumping law ]
loi sur les droits antidumping

antidumping order [ antidumping duty order | AD order ]
ordonnance d'imposition de droits antidumping [ ordonnance DA | ordonnance de droits antidumping | ordonnance en matière de droits antidumping | ordonnance en matière de antidumping | ordonnance instituant des droits antidumping ]

anti-dumping duty | antidumping duty
droit correcteur

definitive antidumping duty
droit antidumping définitif

antidumping duty
droit antidumping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to petitions filed by the North Dakota Wheat Commission and the U.S. Durum Growers Association, the U.S. Department of Commerce (DOC) initiated antidumping and countervailing duty investigations in October 2002 on imports of durum and hard red spring wheat from Canada.
En réponse aux pétitions déposées par la NDWC et par la U.S. Durum Growers Association, le secrétariat américain au Commerce (DOC) a amorcé, en octobre 2002, des enquêtes en vue de l’imposition de droits antidumping et compensatoires sur les importations de blé dur et de blé de force roux du printemps du Canada.

When the Canada-U.S. Softwood Lumber Agreement expired on March 31, 2001, the U.S. Coalition for Fair Lumber Imports submitted a petition to the U.S. Department of Commerce requesting countervailing duty (CVD) and antidumping (AD) investigations.
Lors de l’expiration de l’Accord canado-américain sur le bois d’œuvre résineux, le 31 mars 2001, la U.S. Coalition for Fair Lumber Imports adresse une requête au département américain du Commerce pour lui demander d’instituer une enquête visant l’imposition de droits compensateurs et une enquête antidumping.

The Byrd amendment distorts the application of the standing requirements for filing a petition and make it more difficult for exporters subject to an antidumping or countervailing duty order to secure an undertaking with US authorities.
L'amendement Byrd fausse l'application des règles en vigueur concernant l'introduction d'une requête et accroît encore la difficulté pour les exportateurs faisant l'objet de mesures instituant des droits antidumping ou compensateurs de souscrire un engagement auprès des autorités américaines.