Why, when the argument that this threatens health has been refuted by Health Canada, when the argument about the antipollution systems has been dismissed by an U.S. court ruling on the issue, and when it has been established that there is no danger for pollution control equipment.
Pourquoi, alors que l'argument voulant que cela menace la santé a été contredit par Santé Canada, que l'argument au sujet des systèmes antipollution a été dénoncé par un jugement américain sur le sujet et que les preuves ont été faites qu'il n'y avait pas de danger pour les systèmes antipollution.