Traduction de «antitrust legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antitrust law [ antimonopoly law | antitrust legislation | anti-monopoly legislation ]
loi antitrust [ législation antitrust ]

antitrust laws | anti-trust laws | antitrust | anti-trust
lois antitrust

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

Antitrust Notification and Consultation Agreement
Entente entre les États-Unis et le Canada

Clayton Antitrust Act
Clayton Antitrust Act

legislature | legislative body | legislative assembly
assemblée législative | corps législatif | Parlement | législature

subordinate legislation | delegated legislation
législation établie en vertu d'une délégation du pouvoir réglementaire | législation déléguée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An investment environment supportive to business also includes effective competition in markets for products and services, ensured by a strong, independent competition authority operating to the highest ethical standards, with access to an effective enforcement mechanism for antitrust legislation and effective protection of intellectual property rights, including geographical indications.
Un climat d'investissement favorable aux entreprises suppose également une concurrence effective sur les marchés de produits et de services, garantie par une autorité de concurrence indépendante et forte observant les normes éthiques les plus élevées et ayant un accès à un mécanisme efficace pour l'application de la législation en matière de pratiques anticoncurrentielles et la protection effective des droits de propriété intellectuelle, y compris les indications géographiques.

Summary code: Competition / Rules applicable to specific sectors / Competition in transport / Antitrust legislation / Maritime transport Internal market / Single market for services / Financial services: banking / Marine transport Transport / Waterborne transport / Internal market
Code de la synthèse: Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans les transports / Législation anti-trust / Transport maritime Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: banques / Transports maritimes Transports / Transport par voie d'eau / Marché intérieur

As is already the case in antitrust legislation, this provision is coupled with the possibility of imposing sanctions in case of misleading information, or failure to respond.
Comme c'est déjà le cas pour la législation relative aux ententes, cette disposition s'accompagne de la possibilité d'imposer des sanctions en cas de communication d'informations trompeuses ou d'absence de réponse.

Summary code: Competition / Rules applicable to specific sectors / Competition in transport / Antitrust legislation / Air transport
Code de la synthèse: Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans les transports / Législation anti-trust / Transport aérien

Summary code: Competition / Rules applicable to specific sectors / Competition in transport / Antitrust legislation / Transport by rail, road and inland waterway
Code de la synthèse: Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans les transports / Législation anti-trust / Transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

52. Points out in particular that, in the light of the market monitoring measures currently being followed by the Commission, the admissibility under antitrust legislation of joint purchases by large distributors operating at international level is debatable;
52. souligne en particulier que, dans le contexte de la surveillance actuellement exercée par la Commission sur le marché, l'admissibilité, au titre de la législation relative aux ententes, de groupements d'achat formés par des groupes de distribution opérant à l'échelle internationale est discutable;

However, the question of which documents and business records the Commission may examine and copy as part of its inspections under antitrust legislation is determined exclusively in accordance with EU law.
En revanche, le droit de l’Union est seul applicable afin de déterminer quels sont les pièces et les documents que la Commission est habilitée à contrôler et dont il lui est loisible de prendre copie dans le cadre de ses vérifications en matière d’ententes.

– (RO) The Committee on Internal Market and Consumer Protection has formulated its position based on a certain reality: the negative effects resulting from the breach of antitrust legislation can be felt economically very often at the end of the commercial chain, affecting end consumers and small enterprises.
− (RO) La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a défini sa position en se basant sur une certaine réalité: les effets négatifs résultant de l’infraction aux règlements sur les ententes et les abus de position dominante peuvent être fréquemment ressentis d’un point de vue économique au bout de la chaîne commerciale, affectant ainsi les consommateurs finaux et les petites entreprises.

Among other things, it requires effective antitrust legislation.
Il exige, entre autres, une législation efficace sur les ententes et les abus de position dominante.