Traduction de «anxious to participate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mourner's bench [ anxious seat | anxious bench ]
banc des pénitents

anxiety disorder | anxiety state | anxious state
trouble anxieux | état d'anxiété | état anxieux

anxious
impatient de [ désireux de ]

adjustment disorder with anxiety [ adjustment disorder with anxious mood ]
trouble de l'adaptation avec anxiété [ trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse ]

anxiety state | anxious state
état anxieux | état d'anxiété

anxious to strengthen the unity of their economies
soucieux de renforcer l'unité de leurs économies

anxious depression
dépression à forme anxieuse

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock
actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate
taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can also tell him that the Energy Council of Canada, the National Round Table on Environment and the Economy, and a whole variety of other groups and organizations are very anxious to participate in building the solutions and in monitoring the process.
Je puis également lui dire que le Conseil canadien de l'énergie, la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie et beaucoup d'autres groupes et organismes divers sont impatients de participer à l'élaboration de solutions et à la surveillance du processus.

G. whereas professional organisations are playing an active role in applying the Charter and whereas they are anxious to increase their participation; whereas small businesses" assessment of the Charter's content is positive,
G. considérant que les organisations professionnelles jouent un rôle actif dans l'application de la Charte et qu'elles sont désireuses de renforcer leur participation; que l'appréciation du contenu de la Charte par les petites entreprises est positive,

G. whereas the professional organisations are playing an active role in applying the Charter and whereas they are anxious to increase their participation; whereas small businesses’ assessment of the Charter’s content is positive,
G. considérant que les organisations professionnelles jouent un rôle actif dans l'application de la Charte et qu'elles sont désireuses de renforcer leur participation; que l'appréciation du contenu de la Charte par les petites entreprises est positive,

I am already delighted about the comprehensive reports on these subjects, because the very participants in this House’s parliamentary delegation were very anxious that the projects concerned were too large or that, for example, renewable energy would be under-represented in the energy initiative and that traditional forms of energy would be accorded undue support.
Je me réjouis déjà de lire des rapports plus exhaustifs sur le sujet, car les membres de la délégation parlementaire de notre Assemblée avaient très peur qu’il s’agisse de projets trop ambitieux ou que, par exemple, les énergies renouvelables soient sous-représentées dans l’initiative sur l’énergie au profit d’un soutien massif aux formes d’énergie traditionnelles.

I will be anxious to participate both at committee and during third reading, if necessary.
Ces questions seront abordées de façon plus appropriée en premier lieu en comité et ensuite à l'étape de la troisième lecture. J'aurai hâte de participer à la fois à l'étude en comité et à l'étape de la troisième lecture, si nécessaire.

The Commission is also anxious to avoid duplication between the Community's and Eurocontrol's activities, a risk which could be averted by the participation of the Eurocontrol agency as an expert in the Single Sky Committee, the additional body which the Commission intends to set up.
Une autre préoccupation de la Commission consiste à éviter les duplications entre les activités de la Communauté et celles d'Eurocontrol, risque qui peut être évité par la participation de l'Agence Eurocontrol en qualité d'expert à un comité du ciel unique, organisme supplémentaire que la Commission entend créer.

They have always maintained that they recognize the need for improvement and reform in the educational system of the province and are anxious to participate in that improvement and reform.
Ils ont toujours dit qu'ils reconnaissaient la nécessité d'améliorer et de réformer le système d'éducation de la province et qu'ils étaient impatients de prendre part à l'exercice à cette fin.

My colleagues and I are all waiting anxiously to hear the comments of the hon. member across the way in the Reform Party who is heckling at the present time and who is obviously very anxious to participate in this very important debate this afternoon.
Mes collègues et moi-même sommes tous impatients d'entendre les observations du député réformiste qui chahute actuellement et qui a visiblement très hâte de participer à cet important débat cet après-midi.

Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, I am anxious to participate in the debate on the 1995 budget because I believe it represents an historic occasion in our country's evolution.
M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, j'avais très hâte de participer à ce débat sur le budget de 1995, car je pense qu'il représente une étape historique dans l'évolution de notre pays.