Traduction de «any advance notice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advance notice | notice
avis | notification | préavis

Advance notice of proposed rulemaking | ANPRM [Abbr.]
Avant-projet de réglementation

to give sufficient advance notice
donner un préavis suffisant

provided with advanced notice [ provided with prior notice ]
en préavis

hour of advance notice [ hour of prior notice ]
heure de préavis

advance notice
préavis

Advance Notice of Deployment Opportunity
Préavis de possibilité de déploiement

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the Rapporteur proposes to replace the advance notice with a real shipping clause with inspiration taken from the safeguard regulation, stating that the product in question on the way to the Union should not be subject to provisional duties.
C'est pourquoi le rapporteur propose de remplacer le préavis par une véritable clause d'expédition qui s'inspirerait du règlement sur les mesures de sauvegarde et qui spécifierait que le produit en question, en cours d'expédition vers l'Union, ne doit pas faire l'objet de droits provisoires.

Reasonable advance notice of upcoming calls can allow potential participants to form bidding consortia in advance of publication of calls and thus result in higher quality bids.
Annoncer suffisamment à l'avance l'ouverture prochaine des appels d'offres peut permettre aux participants potentiels de former des consortiums avant la publication des appels d'offres et donner lieu dès lors à la présentation d'offres d'une plus grande qualité.

(b) reasonable advance notice of upcoming calls can allow potential participants to form bidding consortia in advance of publication of calls and thus result in higher quality bids;
(b) l'annonce suffisamment à l'avance de l'ouverture prochaine des appels d'offres permet aux participants potentiels de former des consortiums avant la publication des appels d'offres et de donner lieu dès lors à la présentation d'offres de plus grande qualité;

(48a) 'unannounced inspection' means an inspection conducted without advance notice;
«inspection inopinée»: une inspection se déroulant sans annonce préalable;

The Community maritime information exchange system ‘SafeSeaNet’, developed by the Commission in agreement with the Member States, comprises, on the one hand, a data exchange network and, on the other hand, a standardisation of the main information available on ships and their cargo (advance notice and reporting).
Le système communautaire d'échange d'informations maritimes «SafeSeaNet», élaboré par la Commission en accord avec les États membres, comprend, d'une part, un réseau d'échange de données et, d'autre part, une standardisation des principales informations disponibles sur les navires et leurs cargaisons (préavis et comptes rendus).

The Commission herewith also gives advanced notice that the Regulation is currently being revised and that a new regulation is expected to be applicable as of 1 January 2010.
La Commission prévient que le règlement correspondant est en cours de révision et qu'une nouvelle réglementation devrait être applicable à partir du 1er janvier 2010.

However, and without prejudice to their immediate implementation, the Commission shall give to all Member States which have granted an authorisation to the recognised organisation concerned, advance notice of the measures that it intends to take.
Cependant, la Commission informe préalablement tous les États membres ayant accordé leur autorisation à l'organisme agréé concerné des mesures que celle-ci entend prendre, sans préjudice de leur application immédiate.

I just wanted to give the House advance notice, as it were.
Je tenais juste, disons, à prévenir l’Assemblée à l’avance.

Termination of contract and notice: The contract may be terminated by either contracting party before the end of the normal period of validity by giving six months' advance notice.
Résiliation et préavis: Le contrat ne peut être résilié par l'une ou l'autre des parties signataires avant l'échéance normale de validité du contrat que sous réserve de l'observation d'un préavis de six mois.

This form of "horizon scanning" may trigger additional research to replicate or repudiate the early results, as well as give advance notice to formal risk assessment and risk management mechanisms if these already exist in the sector concerned.
Cette forme de tour d'horizon peut donner lieu à des activités de recherche supplémentaires pour confirmer ou infirmer les premiers résultats, et donner un préavis pour des mécanismes d'évaluation et de gestion des risques formels, s'il en existe déjà dans le secteur concerné.