Traduction de «any changes proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]
Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]

Proposed Programme Change Proposal
Projet de proposition de changement au Programme

Engineering Change Part II Initial Impact Analysis [ Engineering Change Proposal (Part II) - Initial Impact ]
Modification technique, Partie II Impact de la première analyse [ Proposition de modification technique (partie II) - Première analyse ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

proposed changes to amendments
sous-amendements aux amendements présentés

proposed change
projet de modification

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These changes, we feel, would go farther to bring the board into the market realities of the late 20th century than any changes proposed in Bill C-4.
Selon nous, plus que tout autre changement proposé par le projet de loi C-4, ces changements permettraient de sensibiliser la Commission aux réalités du marché de la fin du XXe siècle.

These changes, we feel, would go far further to bring the board into the market realities of the late 20th century than any changes proposed in Bill C-4.
À notre avis, ces changements seraient bien plus utiles que toutes les modifications proposées dans le projet de loi C-4 pour inciter la commission à s'adapter aux réalités du marché en cette fin du XX siècle.

It does not cover any changes to the methodology for calculating dumping, or any of the other changes proposed today.
Elle ne comporte aucun changement du mode de calcul du dumping, ni aucune autre des modifications que la Commission propose à présent.

There are no changes proposed for non-market economy countries that are not members of the WTO.
Aucune modification n'est proposée pour ce qui est des pays n'ayant pas une économie de marché qui ne sont pas membres de l'OMC.

Have there been changes proposed concerning non-WTO members?
Y a-t-il eu des propositions de modification en ce qui concerne les pays non membres de l'OMC?

The changes proposed are designed to update the trade defence instruments to deal with the current realities, such as significant market distortions which exist in the economies of some of our trading partners.
Les modifications proposées visent à mettre à jour les instruments de défense commerciale pour faire face aux réalités actuelles, telles que les distorsions importantes du marché qui existent dans l'économie de certains de nos partenaires commerciaux.

Clearer and up to date definitions simplify the legislation but have very limited impact on the contribution to the better functioning of the internal market, minimising the burden on business and enhancing consumer confidence.Policy Option 4 includes 16 legislative changes based on full harmonisation and combined with the four legislative changes proposed under Policy Option 3.
Des définitions plus claires et actualisées simplifient la législation mais n'ont qu'un impact très limité en termes d'amélioration du fonctionnement du marché intérieur, de réduction de la charge des entreprises et de renforcement de la confiance des consommateurs. L'option 4 comprend 16 modifications législatives basées sur une harmonisation complète, qui seraient combinées aux quatre changements législatifs proposés au titre de l'option 3.

Mr. Rob Merrifield: Are there any changes proposed to the United States model?
M. Rob Merrifield: Propose-t-on des changements au modèle des États-Unis?

The first recommendation of the review called for the development of a risk-based assessment process to assess any changes proposed for operational pilotage regulations.
Dans sa recommandation n 1, le comité d'examen recommandait que chaque administration soit tenue de réaliser une évaluation des risques en vue d'évaluer les modifications réglementaires proposées aux opérations de pilotage.

A yearly review of the regulations would create uncertainty for the industry as to any changes proposed by the government in a particular area.
Un examen annuel des règlements créerait une certaine incertitude pour l'industrie relativement aux changements proposés par le gouvernement dans un domaine en particulier.