Vertaling van "any concrete intervention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

fresh concrete | freshly-mixed concrete | green concrete | newly laid concrete
béton frais

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

financial intervention
intervention financière

market intervention
intervention sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other measures develop those set out in the first NAP which have resulted in the introduction of new legislation and provide the basis for the development of concrete interventions.
D'autres développent les mesures initialement adoptées dans le premier PAN, qui se sont traduites par l'adoption d'une nouvelle législation et constituent ainsi la base de l'élaboration d'interventions concrètes.

Where a sector has introduced proposals or guidelines for intervention, the review in 2010 will allow concrete progress to be visible.
L'examen de 2010 mettra en lumière les progrès réalisés pour les secteurs qui auront présenté des propositions ou des axes d'intervention.

The definition of a concrete target in the field of civil protection for crisis management, as defined in the Feira/Göteborg conclusions, has given rise to some ambiguity concerning the procedures and scope for such interventions.
La définition d'un objectif concret dans le domaine de la protection civile dans le cadre de la gestion des crises, conformément aux conclusions de Feira/Göteborg, a donné lieu à certaines ambiguïtés concernant les procédures et le champ de ces interventions.

Since the start of its operations on the 1st of April 2012 the emergency service has completed around twenty concrete interventions.
Depuis son lancement le 1er avril 2012, ce dernier a mené à bien une vingtaine d’interventions concrètes.

It represents a first concrete deliverable following the Communication "Delivering the internal electricity market and making the most of public intervention" from November 2013.
Il représente un premier document tangible faisant suite à la communication de novembre 2013 «Réaliser le marché intérieur de l’électricité et tirer le meilleur parti de l’intervention publique».

supporting the development of concrete strategies and interventions to address particular problems and challenges affecting children and young people, especially in the areas of health, education and employment, taking their best interests into account in all relevant action.
soutenir l'élaboration de stratégies et d'interventions concrètes en matière de développement destinées à répondre aux problèmes et défis particuliers que rencontrent les enfants et les jeunes, en particulier dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'emploi, en défendant au mieux leurs intérêts dans toutes les actions les concernant.

identify and eliminate unnecessary or out of date provisions through a “legal audit” of existing rules, and to improve the structure and presentation of agricultural law amalgamate the existing Common Market Organisations (CMOs) into a single CMO. The aim is to provide a single set of harmonised rules in the classic areas of market policy such as intervention, private storage, import tariff quotas, export refunds, safeguard measures, promotion of agricultural products, state aid rules, communications and reporting of data, without changing the substance of the existing instruments and mechanisms assist national administrations to quantify and reduce burdens imposed on farmers develop a CAP simplification action plan in 2006 with the concrete measures envisaged take account of appropriate suggestions made by Member States and stakeholders hold a simplification conference in 2006, focusing on the views and needs of stakeholders.
de répertorier et de supprimer les dispositions superflues ou périmées grâce à un «audit juridique» de la réglementation existante et d'améliorer la structure et la présentation de la législation agricole de regrouper les organisations communes de marché (OCM) existantes en une OCM unique afin de disposer d'un ensemble unique de règles harmonisées dans les domaines classiques de la politique de marché tels que l'intervention, le stockage privé, les contingents tarifaires à l'importation, les restitutions à l'exportation, les mesures de sauvegarde, la promotion des produits agricoles, les règles applicables aux aides d'État, les communications et la transmission de données, sans altérer la substance des instruments et mécanismes actuellement en place d'aider les administrations nationales à quantifier et à réduire les contraintes imposées aux agriculteurs d'élaborer un plan d'action comportant des mesures concrètes en vue de la simplification de la PAC en 2006 de tenir compte des propositions pertinentes formulées par les États membres et les acteurs concernés d'organiser en 2006 une conférence «Simplification» centrée sur les points de vue et les besoins des parties intéressées.

With this proposal the Commission wants to enable concrete and prompt assistance from intervention teams from EU Member States' when the resources of a country are not sufficient to deal with disasters.
La Commission veut rendre possible et promouvoir une assistance concrète apportée par des équipes d'intervention d'États membres de l'Union européenne lorsque les ressources d'un pays ne sont pas suffisantes pour faire face aux catastrophes.

Concrete examples of the need to set clear conditions for the operation of Member States' services on the territory of another Member State are the discussions regarding better co-operation between the police intervention units and also between the intervention units for nuclear biological, nuclear, chemical and radiological protection.
La nécessité de définir clairement les conditions d'intervention des services de police d'un État membre sur le territoire d'un autre État membre apparaît clairement dans les discussions menées pour améliorer la coopération entre les différentes unités d'intervention de la police, et entre les unités spécialisées dans la protection contre les risques biologiques, nucléaires, chimiques et radiologiques.

The Commission is aware of the very difficult situation of the labour market in the new Laender and is of the opinion that this intervention by the ESF constitutes the concrete expression of an act of Community solidarity and marks a further important step towards the practical integration of the new Laender into the European Community.
La Commission est consciente de la situation très difficile sur le marché du travail dans les nouveaux Laender et considère que l'intervention du FSE constitue la manifestation concrète d'un acte de solidarité communautaire, qui représentent un pas important sur la voie de l'intégration effective des nouveaux Laender dans la Communauté européenne.