Vertaling van "financial intervention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial intervention
intervention financière

area of government financial intervention
aire d'intervention financière gouvernementale

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

market intervention
intervention sur le marché

Guide to Intervention for Federal Financial Institutions
Guide en matière d'intervention à l'intention des institutions financières fédérales

butter from intervention stocks | intervention butter
beurre de stock d'intervention | beurre d'intervention

intervention buying | intervention buying-in
achat d'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: financial intervention aid for restructuring credit institution financial solvency investment company economic stabilisation company in difficulties financial aid
Descripteur EUROVOC: intervention financière aide à la restructuration établissement de crédit solvabilité financière société d'investissement stabilisation économique entreprise en difficulté aide financière

EUROVOC descriptor: financial intervention market intervention credit institution European Central Bank division of powers
Descripteur EUROVOC: intervention financière intervention sur le marché établissement de crédit Banque centrale européenne répartition des compétences

additionality: financial instruments shall not be aimed at replacing those of a Member State, private funding or another Union financial intervention.
il y a additionnalité, ce qui signifie que les instruments financiers ne visent pas à remplacer ceux d'un État membre, un financement privé ou une autre intervention financière de l'Union.

(b)additionality: financial instruments shall not be aimed at replacing those of a Member State, private funding or another Union financial intervention.
b)il y a additionnalité, ce qui signifie que les instruments financiers ne visent pas à remplacer ceux d'un État membre, un financement privé ou une autre intervention financière de l'Union.

4. Notes that, according to the Court's report, further efforts are necessary on the part of the Commission in order improve the manner in which it evaluates the quality and the results of its interventions; takes the view that this will result in better accountability for the EU's financial interventions and will ensure increased visibility for its actions;
4. note que, d'après le rapport de la Cour, la Commission doit fournir des efforts supplémentaires pour améliorer la manière dont elle évalue la qualité et les résultats de ses interventions; estime que cela conduira à une plus grande responsabilisation pour les interventions financières de l'Union européenne et assurera une meilleure visibilité de ses actions;

4. Notes that, according to the Court’s report, further efforts are necessary on the part of the Commission in order improve the manner in which it evaluates the quality and the results of its interventions; takes the view that this will result in better accountability for the EU’s financial interventions and will ensure increased visibility for its actions;
4. note que, d’après le rapport de la Cour, la Commission doit fournir des efforts supplémentaires pour améliorer la manière dont elle évalue la qualité et les résultats de ses interventions; estime que cela conduira à une plus grande responsabilisation pour les interventions financières de l’Union européenne et assurera une meilleure visibilité de ses actions;

2. Notes that, according to the Court’s report, further efforts are necessary on the part of the Commission in order improve the manner in which it evaluates the quality and the results of its interventions; takes the view that this will result in better accountability for the EU’s financial interventions and will ensure increased visibility for its actions;
2. note que, d’après le rapport de la Cour, la Commission doit fournir des efforts supplémentaires pour améliorer la manière dont elle évalue la qualité et les résultats de ses interventions; estime que cela conduira à une plus grande responsabilisation pour les interventions financières de l’Union européenne et assurera une meilleure visibilité de ses actions;

The Commission proposals essentially convert the financial interventions of the CMO in wine into a package of à la carte structural interventions and market mechanisms within the framework of national dossiers and the second pillar of the CAP i.e. agricultural development.
Les propositions de la Commission transforment, pour l'essentiel, les interventions financières au titre de l'OCM du secteur vitivinicole en un ensemble d'interventions structurelles et de mécanismes d'achat "à la carte", dans le cadre des enveloppes nationales et du deuxième pilier de la PAC, c'est-à-dire du développement rural.

7. The Commission shall publish a clear framework for financial intervention, annexed to the Community guidelines, which shall state the type of expenditure eligible in terms of equipment, infrastructure and start-up aid, and the procedures for intervention by the various sources of Community funding, namely the TEN budget, the ERDF and the Cohesion Fund.
7. La Commission publie un cadre d'intervention financière précis, annexé aux orientations communautaires, précisant la nature des dépenses éligibles en équipements, infrastructures, aides au démarrage, et les modalités d'intervention des différentes sources de financement communautaires: budget RTE, FEDER, Fonds de cohésion.

(2) to consider the possibility of a financial support to this initiative on the basis of the financial interventions provided for educational activities by Council Decision of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection(4) for the period 1 January 2000 to 31 December 2004 or by the said Council Decision establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions,
(2) à étudier la possibilité de soutenir financièrement cette initiative sur la base des financements prévus pour les activités de formation par la décision du Conseil du 9 décembre 1999 instituant un programme d'action communautaire en faveur de la protection civile(4) pour la période allant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2004 ou par ladite décision du Conseil instituant un mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile.