Vertaling van "any decisions likely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appeal review of any decision
voie de recours formée contre la décision

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

flu-like symptom | influenza-like symptom
symptôme pseudo-grippal

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

holder of any like interest
détenteur de tout semblable droit

regarded as likely to deceive any person
considéré comme risquant d'induire en erreur

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Decision, like previous decisions on national support schemes for renewable energy (113), does not put into question the fact that support under the EEG-Act 2012 is limited to national production.
Cette décision, comme les précédentes décisions concernant des régimes nationaux d'aide à l'énergie produite à partir de sources renouvelables (113), ne met pas en cause le fait que le soutien prévu par la loi EEG de 2012 se limite à la production nationale.

(5) Any decision under this Act of a person authorized to make the decision pursuant to subsection (4) may be appealed in the like manner and subject to the like conditions as a decision of the Commissioner under this Act.
(5) Il peut être interjeté appel d’une décision prise en vertu de la présente loi par une personne autorisée conformément au paragraphe (4) de la façon dont il peut être interjeté appel d’une décision du commissaire prise en vertu de la présente loi, et aux mêmes conditions.

(4) Any decision under this Act of a person authorized to make the decision pursuant to subsection (3) may be appealed in the like manner and subject to the like conditions as a decision of the Registrar under this Act.
(4) Il peut être interjeté appel d’une décision rendue en vertu de la présente loi par une personne autorisée conformément au paragraphe (3) de la même façon et aux mêmes conditions que d’une décision du registraire rendue en vertu de la présente loi.

Any decision taken, for example to detain, any decision taken in writing up a report of a person being inadmissible—whether it's in a refugee claim context or any other context but certainly for something like criminality or so forth—would go before an adjudicator.
Toutes les décisions prises, par exemple au sujet de la détention de quelqu'un, toutes les décisions qui mènent à un rapport permettant de déclarer une personne non admissible—que ce soit à la suite d'une demande de reconnaissance du statut de réfugié ou dans un autre contexte, mais certainement pour des raisons comme la criminalité, par exemple—sont soumises à un arbitre.

Our decisions, like any decision of an administrative body, are subject to judicial review.
Nos décisions, comme toutes les décisions d'un organisme administratif, peuvent faire l'objet d'une révision judiciaire.

This agreement means that any corporation with a mailbox in Panama can claim to be an investor and sue Canada at the municipal, provincial or federal levels for any decision it does not like, that it feels impedes its expectation of profits.
Ce accord signifie que toute société qui a une adresse au Panama peut se prétendre investisseur et poursuivre les municipalités, les provinces ou le gouvernement fédéral du Canada pour n'importe quelle décision qui lui déplaît ou qui l'empêche de réaliser les profits escomptés.

Any decision likely to have an effect on public health shall be adopted by the Commission following consultation of the European Food Safety Authority.
Toute décision susceptible d’avoir une incidence sur la santé publique est arrêtée par la Commission après consultation de l’Autorité européenne de sécurité des aliments.

(c) information and consultation on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations, including those covered by the Community provisions referred to in Article 9(1).
c) l'information et la consultation sur les décisions susceptibles d'entraîner des modifications importantes dans l'organisation du travail ou dans les contrats de travail, y compris celles visées par les dispositions communautaires mentionnées à l'article 9, paragraphe 1.

Any decision likely to have an effect on public health shall be adopted by the Commission following consultation of the Scientific Committee for Food.`
Toute décision susceptible d'avoir une incidence sur la santé publique est adoptée par la Commission après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine».

Any decision likely to delay the implementation of the programme by at least one year or to double the estimated cost or to reduce it by half or to increase or decrease estimated production capacity by at least 20 % shall be considered as involving major changes.
Doit en particulier être considérée comme comportant des changements importants toute décision susceptible soit de retarder la réalisation du programme d'au moins année, soit de doubler le coût prévu ou de le réduire de moitié, soit encore d'augmenter ou de réduire les capacités de production prévues d'au moins 20 %.