Traduction de «any empirical study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Officer of the British Empire | Order of the British Empire
Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

gender identity studies | the study of gender identity | gender studies | the study of gender
études sur l’égalité des sexes | études sur le genre

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

long-term empirical study
étude empirique à long terme

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

An Empirical Study of Canadians Seeking Personal Bankruptcy Protection
Analyse empirique d'un échantillon de Canadiens sollicitant la protection de la Loi de la faillite

An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985
An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. There should also be regular empirical studies of the nature of the impact and reception of the EU’s annual reports on human rights in the world, covering the media, the international political scene, national and international human rights bodies and organisations, and public opinion.
18. Il conviendrait également de mener régulièrement des études empiriques sur l'impact et la manière dont les rapports annuels de l'UE sur les droits humains dans le monde sont perçus par les médias, la scène politique internationale et les institutions et organisations nationales et internationales de défense des droits humains, ainsi que par l'opinion publique.

Empirical studies involve a complex process designed to verify scientific theories whose success is contingent on the way it is organised in temporal and geographical terms.
Les recherches empiriques consistent en un processus complexe destiné à vérifier une théorie scientifique et leur succès dépend de la manière dont elles sont organisées dans le temps et dans l'espace.

I believe that empirical studies analysing crisis and risk management are imperative if we are to work out viable arrangements for burden-sharing in the event of cross-border crises and common methods for early risk detection or develop a system for the introduction of risk-based contributions.
J’estime que des études empiriques analysant la gestion de risques et de crises sont indispensables si nous voulons parvenir à des arrangements viables en matière de partage des frontières en cas de crises transfrontalières et à des méthodes communes de détection précoce des risques ou si nous voulons mettre au point un système en vue d’introduire des cotisations fondées sur le risque.

Empirical studies actually demonstrate this positive relationship between the independence of a central bank in monetary policy and stability in the value of money.
En effet, des enquêtes empiriques montrent le lien positif entre l’indépendance en matière de politique monétaire d’une banque centrale et la stabilité de la valeur de la monnaie.

Empirical studies as well as case studies have shown that the level of application is extremely low amongst SMEs.
Les études empiriques comme les études de cas montrent que cette mise en oeuvre est extrêmement faible dans les PME.

The empirical studies, therefore, tend to show that in the years immediately following the opening of trade, costs can amount to 10-15% of the gains, two or three times higher than in the long-term;
Les études empiriques tendent donc à montrer que dans les années qui suivent immédiatement l'ouverture des échanges commerciaux, les coûts peuvent s'élever à 10-15% des gains, soit une proportion deux à trois fois plus forte qu'à long terme ;

As recent OECD empirical studies have shown, product innovation is predominantly a collective process, involving interaction both between businesses and between these and the research institutes which make up the regional knowledge base.
Comme l'ont montré de récentes études empiriques de l'OCDE, l'innovation dans les produits est principalement un processus collectif, qui implique une interaction entre entreprises et entre celles-ci et les instituts de recherche qui constituent la base de savoir au niveau régional.

They differ from the data typically used in previous empirical studies and analyses which relate to GDP in PPS terms over time, which is inappropriate to use for this purpose (see Methodological notes at the end of this section).
Ils diffèrent des chiffres généralement utilisés dans les études empiriques et analyses antérieures qui portaient sur l'évolution du PIB en termes de SPA au cours du temps, laquelle n'est pas appropriée à cette fin (voir les Notes méthodologiques à la fin de la présente section).

There was also a lack of empirical studies on the application of the various systems, the factors affecting their success and generally on the advantages and disadvantages of financial participation.
Il n'existe pas non plus d'études empiriques sur l'application des divers régimes, sur les facteurs de leur succès ainsi que sur les avantages et désavantages de la participation financière en général.

While there are no available empirical studies on the specific impact of environmental liability on employment, it is clear that there might be some negative impacts as enterprises shift from more environmentally damaging activities and processes to cleaner ones.
Il n'existe pas d'études empiriques sur les incidences spécifiques de la responsabilité environnementale en matière d'emploi, mais il est certain que le passage des entreprises à des activités et procédés plus propres, moins nocifs pour l'environnement, peut avoir certaines incidences négatives à cet égard.