Traduction de «any long off-take » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

off-take | offtake point | off-take point
point de prélèvement | point de sortie | point d'enlèvement

exhaust off-take | exhaust port
prise de fumée

cooling-down period | standing-off | taking-down period
braise | tisefroid

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

economic take-off
décollage économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is over $12 billion in investment, without any long off-take agreements guaranteed by any government.
Cela représente plus de 12 milliards de dollars d'investissement, et ce sans des accords d'achat d'énergie de longue durée garantis par un gouvernement.

The project, with a 280 km long off-shore section, incorporates technologically innovative solutions regarding the design of the route over the Capbreton canyon and the French land section, which is fully underground.
Le projet, qui comprend l'installation d'une ligne sous-marine longue de 280 km, s'appuie sur des solutions technologiquement innovantes en ce qui concerne la conception de la liaison dans le gouf de Capbreton et la partie terrestre française, qui est entièrement souterraine.

(4) An employee who is a member of a workplace committee is entitled to any time off from work that is necessary to enable them to fulfil their duties and functions as a member of the committee, including time off to take training.
(4) L’employé qui est membre du comité du lieu de travail a droit aux congés nécessaires pour lui permettre de s’acquitter de ses obligations et fonctions à titre de membre de ce comité, notamment des congés de formation.

In order to remove these concerns Glencore committed (a) to terminate its exclusive long-term off-take agreement with Nyrstar, the largest European zinc metal producer, in so far as the agreement relates to commodity zinc products produced by Nyrstar in the EEA, (b) not to buy directly or indirectly any EEA zinc metal quantities from Nyrstar for a period of ten years, (c) not to engage, for ten years, in any other practices which have the effect of materially restricting Nyrstar's ability or incentive to compete effectively with Glencore in zinc metal in the EEA, and (d) to divest Glencore's minority shareholding in Nyrstar of around 7.79 %.
Pour apaiser ces craintes, Glencore s’est engagée a) à mettre fin à son accord d’enlèvement exclusif à long terme avec Nyrstar, premier producteur européen de zinc métallique, dans la mesure où cet accord porte sur le zinc brut produit par Nyrstar dans l'EEE, b) à ne pas acheter, directement ou indirectement, à Nyrstar du zinc métallique produit dans l'EEE pendant une période de dix ans, c) à s’abstenir, pendant dix ans, de toute autre pratique ayant pour effet d’empêcher ou de dissuader Nyrstar de livrer une concurrence efficace à Glencore sur le marché du zinc métallique de l’EEE et d) à céder sa participation minoritaire (de quelque 7,79 %) dans Nyrstar.

Currently, Glencore is the largest supplier of zinc metal in the EEA on the basis of an exclusive off-take agreement with Nyrstar, an off-take relation for some of Xstrata's EEA output, production from Glencore's own smelter in Italy and imports.
Glencore est actuellement le premier fournisseur de zinc métallique dans l’EEE, en raison d’un accord d’enlèvement exclusif conclu avec Nyrstar, de l’achat d’une partie de la production de Xstrata dans l’EEE, de la production de sa fonderie italienne et des importations.

they shall ensure that if final customers request it, metering data on their electricity input and off-take is made available to them or to a third party acting on behalf of the final customer in an easily understandable format that they can use to compare deals on a like-for-like basis.
ils veillent à ce que, si le client final le demande, les données du compteur relatives à sa production ou à sa consommation d'électricité soient mises à sa disposition ou à celle d'un tiers agissant au nom du client final, sous une forme aisément compréhensible qu'ils peuvent utiliser pour comparer les offres sur une base équivalente.

the provision of balancing services which shall be performed in the most economic manner possible and provide appropriate incentives for network users to balance their input and off-takes.
les conditions de la prestation de services d’ajustement, qui sont assurés de la manière la plus économique possible et qui fournissent aux utilisateurs du réseau des éléments d’incitation appropriés pour qu’ils équilibrent leur apport et leur consommation.

At the same time, appropriate incentives should be provided to balance in-put and off-take of gas and not to endanger the system.
En même temps, des incitations appropriées devraient être fournies pour équilibrer les entrées et les sorties de gaz et ne pas mettre le système en danger.

At the same time, appropriate incentives should be provided to balance in-put and off-take of electricity and not to endanger the system.
En même temps, des incitations appropriées devraient être fournies pour équilibrer les entrées et les sorties d'électricité et ne pas compromettre le système.

Projects relevant to the Campaign for Take-Off take the following form:
Les projets entrant en ligne de compte pour la campagne de décollage peuvent prendre les formes suivantes :