Vertaling van "any notice whatsoever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

advantage of any kind whatsoever
avantage de quelque nature que ce soit

on any ground whatever | on any ground whatsoever
à quelque titre que ce soit

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

take notice of any fact that may be judicially noticed
admettre d'office les faits ainsi admissibles en justice

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

notice of any non-government admendment
avis d'amendement de source non gouvernementale

without notice of any adverse claim
non avisé de l'existence d'une opposition

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In effect, it is a revocation of citizenship based on previous legislation without any notice whatsoever.
Il s'agit en fait d'une révocation de la citoyenneté fondée sur une loi précédente sans préavis d'aucune sorte.

It precludes a right of appeal from the issuance of a temporary order, and it allows temporary orders to be made without any notice whatsoever to a party who is going to be the subject of the order.
Il exclut la possibilité d'interjeter appel contre la délivrance d'une ordonnance temporaire, et il permet aux ordonnances temporaires d'être énoncées sans qu'aucun avis soit donné à la partie qui en est le sujet.

The second reason why NDP members do not deserve any notice whatsoever on matters budgetary is that they do not understand anything about economics.
La seconde raison pour laquelle l'avis des néo-démocrates en matière de budget ne mérite aucune attention est que ceux-ci ne comprennent absolument rien à l'économie.

These people are subjected to arbitrary arrest and detention, to torture and ill-treatment and, while there have been numerous demands for democratic reform, both by the international community and the EU, Mr Karimov carries on taking no notice whatsoever.
Ces personnes font l'objet d'arrestations et de détentions arbitraires, d'actes de torture et de mauvais traitements et, malgré les nombreuses demandes de réforme démocratique de la part de la communauté internationale et de l'UE, M. Karimov continue de ne pas en tenir compte du tout.

You will notice that there has been no signal on it whatsoever from the front bench of this group.
Vous remarquerez qu’il n’y a eu aucun signal quel qu’il soit depuis le banc des députés de ce groupe.

3. Member States shall not prevent the presentation at trade fairs, exhibitions and the like of PPE which is not in conformity with the provisions of this Directive, provided that an appropriate notice is displayed drawing attention to this fact and the prohibition on its acquisition and/or use for any purpose whatsoever until it has been brought into conformity by the manufacturer or his representative established in the Community.
3. Les États membres ne font pas obstacle, lors des foires, expositions, etc., à la présentation d'EPI qui ne sont pas conformes aux dispositions de la présente directive, pour autant qu'un panneau adéquat indique clairement la non-conformité de ces EPI ainsi que l'interdiction de les acquérir et/ou d'en faire quelque usage que ce soit avant leur mise en conformité par le fabricant ou par son mandataire établi dans la Communauté.

When we did our analysis, the general consensus around the table was that it was an oversight and that, because of its clear relationship to a previous rule that allowed you to raise a question of privilege without any notice whatsoever, the listing of what motions or what rubrics did not require notice would have had to include questions of privilege.
Lorsque nous avons fait notre analyse, nous nous sommes entendus sur le fait qu'il s'agissait là d'un oubli et que, en raison de son lien évident avec un ancien article qui permettait de soulever une question de privilège sans obligation d'émettre un quelconque préavis, la liste des motions et des rubriques nécessitant un avis ou non devrait inclure les questions de privilège.

However, in 1992, without any notice whatsoever to the Kaska, Canada, the Yukon Territorial Government and others entered into an agreement to amend the chapter to the Yukon Umbrella Final Agreement dealing with the Kaska Dena Council's transboundary claims.
Cependant, en 1992, sans que les Kaska en reçoivent le moindre avis, le Canada, le gouvernement territorial du Yukon et d'autres ont conclu une entente en vue de modifier le chapitre de l'Accord-cadre définitif du Yukon touchant les revendications transfrontalières du Conseil déné Kaska.