Traduction de «any opinions something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

hang something again | hang something up
raccrocher

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology
formulation d’avis en psychologie clinique

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

give health psychological expert opinion | provide health psychological expert opinions | provide advices in health psychology | provide health psychological advice
fournir des avis en matière de santé psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we are not certain, we must ask our legal counsel or the Internal Economy Committee, and they will tell us whether, in their opinion, something constitutes a parliamentary function or not before we make any expenditures.
C'est ce qui fait qu'on doit être prudent et, lorsqu'on n'est pas certain, on peut demander une opinion à notre conseiller juridique ou au Comité de la régie interne qui nous diront si, selon eux, ce sont des fonctions parlementaires ou non avant d'engager des dépenses.

Innovation is, of course, crucial for Europe’s development. However, in my opinion, something which is absolutely fundamental is support for innovation in the small and medium-sized enterprise sector in particular, especially in the European Union’s new Member States, which, in this respect, are some way behind.
Il va de soi que celle-ci est primordiale pour le développement de l’Europe, mais le soutien à l’innovation dans les petites et moyennes entreprises me paraît absolument fondamental, a fortiori dans les nouveaux États membres de l’Union européenne qui, à cet égard, restent quelque peu à la traîne.

In my humble opinion, something else is lacking – and that something is security.
À mon humble avis, il manque quelque chose d’autre, et cette autre chose est la sécurité.

The only issue with that—and this is something I requested at the time—is that we decide on a particular length of time that would be allowed to bring forth dissenting opinions, or any opinions, any reports, to be amended to the main report.
Le seul problème — et j'avais fait cette demande à l'époque — concerne le délai autorisé pour déposer une opinion dissidente, ou n'importe quelle opinion, ou un rapport dissident qui serait éventuellement annexé au rapport principal.

Projecting an image of disharmony between institutions or conveying a tentative or pessimistic message on the future of Europe would inevitably have a negative effect on public opinion, something particularly dangerous at a time when the constitutional treaty is going through the ratification process.
La projection d’une image de manque d’harmonie entre les institutions, la transmission d’un message douteux ou pessimiste sur l’avenir européen ne manqueraient pas d’influencer négativement nos opinions publiques, ce qui serait particulièrement dangereux au moment où le traité constitutionnel est soumis à ratification.

Again, when you talk about 140 or 143 first nations that are supporting proponents of the legislation and you're very aware from all the testimony that there are something like 633 first nations across Canada that would leave a difference of just under 500 first nations who are either opposed or just don't have any opinion, or can't use the legislation.
Je le répète, lorsque vous parlez d'environ 140 ou 143 Premières nations qui appuient la mesure législative—et vous savez très bien d'après les témoignages qu'il y a quelque 633 Premières nations à l'échelle du Canada—cela donne une différence de juste un peu moins de 500 Premières nations qui soit s'opposent soit n'ont pas d'opinion ou ne peuvent pas avoir recours à cette mesure législative.

‘The absence of such dialogue,’ she argued, ‘has surely had something to do with the current state of public opinion about the Constitutional Treaty’.
L'absence d'un tel dialogue" a fait valoir Mme Sigmund, "n'est certainement pas étrangère à l'état actuel de l'opinion publique vis-à-vis du Traité constitutionnel"".

As regards the initiatives that the Commission took in the areas of water and energy, we have never had an opportunity to present any opinions, something which is somewhat frustrating considering that there is indisputable commitment and interest in these areas.
Car s’agissant des initiatives que la Commission a prises sur les questions de l’eau et de l’énergie, nous n’avons jamais eu la moindre possibilité d’exprimer nos points de vue, ce que nous ressentons comme plutôt frustrant, étant donné l’engagement et l’intérêt réels qui existent sur ces sujets.

Opinion is evenly divided on the subject and for the time being it is something of an abstract attitude.
L'opinion est parfaitement partagée à ce sujet et il s'agit pour l'instant d'une attitude encore abstraite.