Vertaling van "any rate listening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audience rating | listener rating
indice d'écoute | taux d'audience | taux d'écoute

in any event [ at all events | at any rate | anyhow ]
en tout cas [ en tout état de cause | en toute hypothèse | quoi qu'il en soit | dans tous les cas ]

motors of any rating
moteurs de toutes puissances

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

listener sidetone rating | LSTR [Abbr.]
affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute | indice d'effet local pour l'auditeur | AELE [Abbr.]

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

any-quantity rate [ rate any quantity ]
taux toute-quantité

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, in listening to the parliamentary secretary, one would think that the government did not have any money when it comes down to the high rate that is charged to businesses and workers for these much reduced benefits.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, à entendre le secrétaire parlementaire, on croirait que le gouvernement n'a pas d'argent, alors qu'il exige de lourdes cotisations des entreprises et des travailleurs en échange de ces prestations bien réduites.

You might get that impression at any rate, listening to the otherwise excellent speakers here today.
C’est en tout cas l’impression que j’ai lorsque j’écoute les orateurs, par ailleurs excellents, qui s’expriment aujourd’hui.

– (CS) Mr President, Commissioner, I have been listening very carefully to this afternoon’s debate on rating agencies, and I am definitely no supporter of rating agencies, nor am I their advocate.
– (CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’ai suivi avec beaucoup d’attention le débat de cet après-midi sur les agences de notation et, vraiment, je n’en suis ni le partisan ni l’avocat.

At any rate, we have here another problem, which is huge, that is, this is a government which, having listened to the NDP arguments, has written down on a piece of paper “we are willing to throw some money at it”.
Quoi qu'il en soit, nous avons ici un autre problème, qui est énorme. Voilà un gouvernement qui, ayant écouté les arguments du NPD, a écrit ceci sur un bout de papier : « Nous sommes disposés à y consacrer un peu d'argent».

Demands are being made from many quarters for a rapid change in the exchange rate, and in the medium term China prepared to listen to these demands.
Des voix s’élèvent dès lors de toutes parts afin de réclamer un rapide changement du taux de change, une demande à laquelle la Chine est prête à répondre sur le moyen terme.

In addition, we are opposed to this motion moved by Mr. Alcock because we feel, in all humility, we of the Bloc Québécois, and, at any rate, all of the opposition parties agreed with us, that nothing justifies the government's eagerness to adopt this bill so quickly after holding such a small number of hearings and after listening to such a small number of witnesses, Mr. Chairman.
De plus, nous sommes opposés à cette motion qui avait été présentée par M. Alcock parce que nous estimions, nous, bien modestement, nous du Bloc québécois, et de toute façon tous les partis d'opposition y souscrivaient, que rien ne justifiait l'empressement du gouvernement d'adopter rapidement ce projet de loi après avoir tenu si peu d'audiences et après avoir entendu si peu de témoins, monsieur le président.