Traduction de «peak tune-in time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

off peak period | off-peak period | non-prime time | off-peak time
période de faible écoute | heures creuses | période de moindre écoute | heure de faible écoute | heures d'écoute réduite

peak response | peak time constant | peak mode
réponse peak | réponse de crête

acrophase | peak height | peak time | crest time
acrophase | pic | sommet

peak airtime [ peak time ]
période de pointe de temps d'antenne

off-peak time
heure creuse

time-consuming tuning
long réglage d'accord

keep in tune with the times
suivre l'évolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our population and international visitors will continue to enjoy our parks, perhaps in different ways, at different times and in different locations as parks grow in the country to offset seasonal peaks and breeding times.
Notre population et nos visiteurs internationaux continueront d'avoir accès à nos parcs, sans doute d'une façon différente, à des heures différentes et à des endroits différents, à mesure que les parcs évolueront au pays pour tenir compte des pointes saisonnières et des périodes de reproduction.

I'm glad to see that you've changed your tune this time.
Je suis content de constater que vous avez changé d'avis cette fois-ci.

The ELVs are peak values in time which are equal to the Root-Mean-Square (RMS) values multiplied by √2 for sinusoidal fields.
Les VLE sont des valeurs de crête dans le temps qui sont égales aux valeurs moyennes quadratiques (Rms) multipliées par la √2 pour les champs sinusoïdaux.

With a bus every 5 minutes at peak times and every 8 minutes at off-peak times, line 2 will be able to accommodate 16 000 passengers a day on a service operating between 5 am and 11 pm.
Avec une fréquence de 5 mn en période de pointe et 8 mn en heures creuses, la Ligne 2 sera en capacité d’accueillir 16 000 voyageurs par jour sur une amplitude de service de 5h à 23h.

The National Regulatory Authority shall ensure that the interface also provides public data that allows the final customer to consult and use the applicable time-of-use tariffs with real-time pricing, peak time pricing and peak time rebates.
L'autorité de régulation nationale veille à ce que l'interface fournisse également des informations publiques permettant au client final de consulter et de faire son choix parmi les tarifs différenciés dans le temps applicables selon une tarification temps réel, de pointe et réduite en période de pointe.

a) the shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation.
a) le transfert de la charge des heures de pointe vers les heures creuses par les clients finals, compte tenu de la disponibilité des énergies renouvelables, de l'énergie issue de la cogénération et de la production décentralisée.

the shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation.
le transfert de la charge des heures de pointe vers les heures creuses par les clients finals, compte tenu de la disponibilité des énergies renouvelables, de l'énergie issue de la cogénération et de la production distribuée.

It is extremely expensive to have inactive capacity that you can just turn up. It's not like electricity; you don't have to meet peak demands at times.
C'est extrêmement dispendieux d'avoir la capacité d'en produire, mais de ne s'en servir que ponctuellement.

It states that, even with growth in peak demand of 1.5-2.0% per year, providing existing and planned investments are available in due time, there is an ongoing surplus of generation capacity over peak demand across the EU as a whole.
Il constate que, même avec une croissance annuelle de 1,5 à 2 % de la demande de pointe, la capacité de production sera constamment supérieure à la demande de pointe dans l'ensemble de l'UE, pour autant que les investissements en cours ou en projet soient disponibles en temps utile.

Marriage is a contractual arrangement that confers many rights and obligations that have been tuned over time to serve the real needs of couples, but nowhere in Canadian law does it specify that married couples must procreate.
Le mariage est un accord contractuel qui confère nombre de droits et d’obligations qui ont été adaptés avec le temps aux besoins véritables des couples, mais il n’est précisé nulle part dans la loi canadienne que les couples mariés doivent procréer.