Traduction de «any spanish scientists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanish Commission for Refugees | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR [Abbr.]
Commission espagnole d'aide aux réfugiés | CEAR [Abbr.]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

behavior scientist | behavioural scientist
behavioriste

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Molloy of the Dublin Marine Institute – as you can see I do not mention any Spanish scientists here – said that ‘fishermen are scientists’ and that we need to use the raft of first-hand information they have, which is currently being ignored.
John Molloy, du Marine Institute de Dublin - comme vous pouvez le constater, je ne cite ici aucun scientifique espagnol -, a déclaré que "Fishmen are scientists" et qu’il faut profiter de l’énorme quantité d’informations dont ils sont les premiers à disposer, informations actuellement dédaignées.

The Commission states that there was a more recent assessment by Spanish scientists.
La Commission affirme qu'il existe une évaluation plus récente menée par des spécialistes espagnols.

Is the Commission aware that the Aznar government asked 83 Spanish scientists to carry out studies into this injudicious water plan and that that same government is now refusing to publish results it deems unfavourable?
La Commission sait-elle que le gouvernement Aznar a demandé à 83 scientifiques espagnols de faire exécuter des études sur ce plan hydrologique stupide et que ce même gouvernement refuse aujourd’hui de rendre publics les résultats, qu’elle estime négatifs ?

There are press reports of a planned meeting at ISPRA between the Commission and Spanish Government representatives, including leading scientists, to discuss the scientific evidence regarding the impact of the Spanish national hydrological plan.
Selon des informations parues dans la presse, il est prévu d'organiser à Ispra une réunion entre, d'une part, des représentants de la Commission et du gouvernement espagnol et, d'autre part, d'éminents scientifiques afin d'examiner les données scientifiques disponibles en ce qui concerne les conséquences du plan hydrologique national espagnol.

The report, presented today at a seminar organised by the Commission and the Spanish EU Presidency in Madrid, looks for the first time at the situation of women scientists across 30 European countries .
Ce rapport, présenté aujourd'hui à l'occasion d'un séminaire organisé par la Commission et par la Présidence espagnole de l'UE à Madrid, examine pour la première fois la situation des femmes scientifiques dans 30 pays d'Europe .

The Fourth European Community Contest for Young Scientists, organized by the European Commission in cooperation with the Spanish Ministry for Education and Science, took place this year in Seville.
Le Quatrième Concours Européen pour Jeunes Scientifiques, organisé par la Commission européenne en collaboration avec le Ministère Espagnol de l'Education et de la Science, a eu lieu cette année à Séville.

This Conference was organized by the Commission, the European Parliament and the Spanish Ministry of Industry and Energy at the initiative of the Canovas del Castillo Foundation, and with the cooperation and participation of representatives of the energy industry and research scientists.
Cette conférence a été organisée par la Commission et le Parlement européen ainsi que par le ministère espagnol de l'industrie et de l'énergie, à l'initiative de la fondation Cánovas del Castillo, avec la collaboration et la participation de représentants du secteur énergétique ainsi que du monde scientifique.