Traduction de «any undue burden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burden of establishing a fact | burden of persuasion burden of persuasion | burden on the pleadings | fixed burden of proof | legal burden legal burden | persuasive burden | probative burden | risk of nonpersuasion | ultimate burden ultimate burden
charge de persuasion | charge ultime | fardeau de persuasion | fardeau ultime

burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden
charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)

burden of establishing a fact | burden of persuasion | legal burden
fardeau de persuasion

distribution of the tax burden [ Tax burden(STW) ]
répartition de l'impôt [ répartition de la charge fiscale ]

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y. whereas over EUR 1 trillion need to be invested in the EU energy sector by 2020 alone, and whereas for every euro not invested in the energy infrastructure before 2020, 4,3 euro would be needed after 2020 to achieve the same goals, which would put an undue burden on future generations;
Y. considérant qu'il est nécessaire d'investir plus de mille milliards d'euros dans le secteur de l'énergie de l'Union, rien que d'ici à 2020, et que pour chaque euro non investi dans les infrastructures énergétiques avant 2020, 4,3 euros seront nécessaires après 2020 pour atteindre les mêmes objectifs, ce qui constituerait une charge excessive pour les générations à venir;

G. whereas eHealth should be a cost-effective and efficient way of providing healthcare to patients while aiming to reducing their medical expenses without placing undue burden on current national healthcare systems;
G. considérant que la santé en ligne devrait constituer un moyen rentable et efficace de fournir des soins de santé aux patients tout en visant à réduire leurs dépenses médicales sans imposer de charge excessive sur les systèmes nationaux de santé actuels;

We regret the time it took to fully review the Atlantic coastal action program and any undue burden that this placed on the ACAP organizations.
Nous déplorons le temps qu'il a fallu pour procéder à l'examen approfondi du Programme d'assainissement du littoral atlantique et tout fardeau que cela aurait imposé aux organismes du PALA.

The Council's position reconciles the necessity to avoid undue burden on national public finances in times of fiscal consolidation with the need for growth enhancing measures.
La position du Conseil conjugue la nécessité d'éviter de surcharger indûment les finances publiques des États membres en période d'assainissement budgétaire avec le besoin d'adopter des mesures visant à favoriser la croissance.

The draft Council's position reconciles the necessity to avoid undue burden on national public finances in times of fiscal consolidation with the need for growth enhancing measures.
Le projet de position du Conseil conjugue la nécessité d'éviter de surcharger indûment les finances publiques des États membres dans une période de consolidation budgétaire avec le besoin d'adopter des mesures visant à favoriser la croissance.

34. Highlights the need for measures by Member States and the industry sector aimed at achieving broadband for all, to be focused on the demand side and to avoid distorting the market or creating an undue burden on the sector;
34. souligne qu'il est nécessaire que les mesures prises par les États membres, visant à réaliser l'objectif du haut débit pour tous, soient axées sur la demande et ne faussent pas le marché ou ne créent pas une charge excessive pour le secteur;

7. Highlights the need to make best use of all available technologies, including mobile and satellite, to achieve broadband coverage in rural areas, mountainous regions and islands in the most cost-efficient manner, without undue burdens on consumers, Member States' regions or the industry;
7. insiste sur la nécessité d'utiliser au mieux toutes les technologies disponibles, y compris les technologies mobiles et satellitaires, pour assurer une couverture en haut débit dans les zones rurales, les zones de montagne et les régions insulaires de la manière la plus efficace possible par rapport aux coûts, sans charges excessives pour les consommateurs, pour les régions des États membres ou pour l'industrie;

The Commission is seeking to achieve a balance combining provision of all the information investors need with the avoidance of undue burdens on issuers.
La Commission recherche un compromis apte à garantir aux investisseurs toute l'information dont ils ont besoin et à éviter aux émetteurs une charge administrative anormale.

Regarding assistance to poorer regions of the current EU15 in an enlarged Union, the Commissioner said that they would continue to be taken into account but that there must be "no undue burden on the taxpayer".
En ce qui concerne l'aide aux régions les plus pauvres de l'actuelle UE des 15 dans une Union élargie, le commissaire a indiqué qu'elles continueraient d'être prises en compte mais que "les contribuables ne devaient pas supporter une charge excessive".