Traduction de «anything anywhere else » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they want to travel down south, whether to Cuba, Mexico, Latin America, South America or anywhere else, they can go across the lake into Buffalo and use its airport and they do not need to worry about anything.
S’ils veulent aller dans le Sud, à destination de Cuba, du Mexique, de l’Amérique latine, de l’Amérique du Sud ou d’ailleurs, ils peuvent traverser le lac pour aller prendre l’avion à Buffalo sans s’inquiéter de rien.

So, Côte d'Ivoire can directly ask for and have anything of relevance to it that is part of the SADC negotiations and discussions or those for anywhere else.
Ainsi, la Côte d’Ivoire peut demander et obtenir directement n’importe quelle clause élaborée dans le cadre des négociations et discussions avec la CDAA ou avec n’importe quelle autre région.

The gun registry is not doing anything to stop gun and gang violence in Toronto or anywhere else either.
Le registre des armes à feu n'a absolument pas réussi à enrayer les actes de violence perpétrés avec des armes à feu ou commis par des gangs à Toronto ou n'importe où ailleurs.

We have a product that's equivalent to anything anywhere else in the world, and we do a very good job at what we do here.
Nous avons un produit équivalent à tout ce qui se fait ailleurs dans le monde et nous faisons de l'excellent travail ici.

It would be important, in all of our undertakings, not to do anything to harm the food processing industry, and even less so the dairy farmers of Glengarry—Prescott—Russell, and Stormont—Dundas—Charlottenburgh, soon to become Stormont—Dundas—South Glengarry, or anywhere else.
Il serait important, dans tout ce qu'on fait, de ne pas nuire à l'industrie de la transformation des aliments et encore moins aux producteurs laitiers de Glengarry—Prescott—Russell, de Stormont—Dundas—Charlottenburgh, bientôt Stormont—Dundas—South Glengarry, ou d'ailleurs.

This is something we regret but, if we are now to go to New York, we hope that we shall be able to obtain good advice from people there – that is to say, sisters from other countries – and see if anything positive has happened anywhere else.
Nous le regrettons, mais si nous allons maintenant à New York, nous espérons que nous y recevrons de bons conseils de la part de gens, de sœurs d'autres pays, afin de voir si quelque chose de positif s'est produit quelque part ailleurs.

The 1993 Downing Street Declaration, recognising the right to self determination of the Irish people, shows us better than anything else that only through political negotiation can a real and lasting solution be found anywhere.
La déclaration de Downing Street en 1993, qui reconnaissait le droit à l'autodétermination du peuple irlandais nous a montré mieux que tout autre chose que ce n'est que par la voie de la négociation politique que nous pouvons atteindre une solution réelle et durable.

I asked the minister to explain to this House how he justified giving a $5.8 million grant to the port of Belledune after saying that he was ``not prepared to put a cent into Belledune as far as a grant or anything like that is concerned, any more than I would put into the port of Saint John or anywhere else''.
J'ai demandé au ministre d'expliquer à la Chambre comment il pouvait justifier l'octroi d'une subvention de 5,8 millions de dollars au port de Belledune après avoir dit ceci: «Je ne suis pas prêt à accorder quelque subvention que ce soit au port de Belledune, pas plus que je ne vais en accorder une au port de Saint John ou à tout autre port».