Vertaling van "anything formal actually " (Engels → Frans) :

What the industry is increasingly being encouraged to do is to undertake pre-application consultation, so they essentially begin discussions and negotiations with the local community before anything formal actually happens.
Ce que l'on incite de plus en plus l'industrie à faire, c'est d'entreprendre des consultations avant de présenter la demande. Ainsi, elle amorce des discussions et des négociations avec la collectivité locale avant d'entreprendre une démarche officielle.

Is there anything in our criminal justice system that prevents them from using the expertise of the health department officials—or whatever—with the actual formal charge being laid by the RCMP, the city police or whoever?
Y a-t-il quelque chose dans notre système de justice pénale qui empêche la police de faire appel au savoir des fonctionnaires du ministère de la Santé—ou d'ailleurs—, les accusations réglementaires étant portées par la GRC, le service de police municipale ou un autre?

While it does formalize existing practices, it is not actually going to do anything about drugs or addictions in the prison system.
Bien qu'il officialise des pratiques existantes, il ne contient aucune disposition pour lutter contre la drogue ou la toxicomanie dans le système carcéral.