Traduction de «anything goes back to what senator gustafson » (Anglais → Français) :

Not doing anything goes back to what Senator Gustafson was talking about regarding selling the importance of rural to urban.
Le fait de ne rien faire nous ramène à ce que le sénateur Gustafson disait au sujet de convaincre les milieux urbains de l'importance des milieux ruraux.

Senator Munson: Yes, I agree: We should know more what is going on in the provinces before we do anything with this bill because it goes back to what Senator Eggleton mentioned from the Canadian Bar Association: By repealing section 13, Parliament will have failed both Canadians and the international community.
Le sénateur Munson : Oui, je conviens que nous devrions en savoir davantage sur ce qui se passe dans les provinces avant de faire quoi que ce soit avec ce projet de loi, car on revient à ce que le sénateur Eggleton a dit concernant l'Association du Barreau canadien : en abrogeant l'article 13, le Parlement fera faux bond aux Canadiens et à la communauté internationale.

Mr. Masswohl: That point brings us back to what Senator Gustafson said.
M. Masswohl : Cela nous ramène à ce que disait le sénateur Gustafson.

Senator Baker: Certainly, it goes back to what Senator Pearson said a moment ago.
Le sénateur Baker: Cela nous ramène à ce qu'a dit le sénateur Pearson il y a un moment.

Senator Buth: It goes back to what Senator Larry Smith was saying, that it is hard to evaluate and see where the costs are and where some of the benefits are as well.
Le sénateur Buth : C'est ce que disait le sénateur Larry Smith, il est difficile d'évaluer et de déterminer où les coûts sont engagés et aussi quels sont les bénéfices.