Vertaling van "anywhere near environmental " (Engels → Frans) :

These are not the kind of people we want to allow anywhere near environmental planning.
Nous ne voulons pas que les gens comme lui viennent se mêler de planification environnementale.

They don't have anywhere near the scientific effort that an environmental assessment has.
Ils sont loin d'avoir l'aspect scientifique d'une évaluation environnementale.

I'm under no illusion that you would produce food anywhere nearly as cheaply as food purchased in the private sector, but there would be progressive and rehabilitative and environmental reasons for keeping these farms. It's my understanding they're being phased out.
Même si je ne me fais pas d'illusion sur votre capacité de produire des aliments à des prix le moindrement comparables à ceux du secteur privé, il n'en reste pas moins que, si on regarde la situation du point de vue du progrès, de la réinsertion et de l'environnement, il y aurait des raisons de maintenir ces programmes.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the environment minister said there was no preferential treatment being given environmental lobby groups on Kyoto, yet industry groups tell us that they do not have anywhere near the level of involvement in Kyoto planning as do these environmental lobbyists.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, à propos du Protocole de Kyoto, le ministre de l'Environnement a refusé de reconnaître que certains groupes de pression environnementaux bénéficient d'un traitement de faveur, alors que des groupes représentant l'industrie nous affirment que leur participation à la planification des consultations relatives à ce protocole est loin d'égaler celle de ces groupes de pression environnementaux.