Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, I rise today to speak about the Canadian Blood Services' new initiatives to make stem cells more readily available to Canadians who suffer from life'threatening diseases such as aplastic anemia, leukemia and other blood-related and immune disorders.
L'honorable Vivienne Poy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour parler des nouvelles initiatives de la Société canadienne du sang visant à ce que les Canadiens qui souffrent de maladies mortelles comme l'anémie aplastique, la leucémie ou d'autres troubles immunitaires ou maladies du sang, puissent obtenir plus facilement des cellules souches.