Traduction de «app store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application store | application marketplace | app marketplace | App Store
magasin d'applications | magasin d'applis | boutique d'applications | boutique d'applis | marché d'applications | marché d'applis

application store [ app store ]
boutique d'applications [ boutique d'applis | magasin d'applications | magasin d'applis ]

mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer
développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles

app | mobile app
application mobile | appli [Abbr.]

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

killer application | killer app | kill-app | leader application
application phare | application vedette

hot key from app to app
changer d'application par touche directe

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

browser-based application | browser-based app | Web browser-based application | Web browser-based app
application par navigateur | application sur navigateur | application basée sur navigateur

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also sells and delivers digital content online through the ''iTunes Store'', the ''App Store'', ''iBookstore'' as well as ''Mac App Store'', and offers the music and video streaming service ''Apple Music''.
Elle vend et fournit des contenus numériques sur «iTunes Store», «App Store», «iBookstore» et «Mac App Store», et offre un service de diffusion en continu de musique et de vidéos baptisé «Apple Music».

Online platforms (e.g. search engines, social media, e-commerce platforms, app stores, price comparison websites) are playing an ever more central role in social and economic life: they enable consumers to find online information and businesses to exploit the advantages of e-commerce.
Les plateformes en ligne (par exemple, les moteurs de recherche, les médias sociaux, les plateformes de commerce électronique, les boutiques d’applications, les comparateurs de prix) jouent un rôle de plus en plus important dans la vie économique et sociale: elles permettent aux consommateurs de trouver des informations en ligne et aux entreprises de tirer parti des avantages du commerce électronique.

Also, end users cannot download other app stores from the Play Store.
Ces derniers ne peuvent pas non plus télécharger d'autres boutiques d'applications à partir de Google Play Store.

The Commission's investigation showed that Google obliges manufacturers, who wish to pre-install Google's app store for Android, Play Store, on their devices, to also pre-install Google Search, and set it as the default search provider on those devices.
L'enquête de la Commission a démontré que les fabricants qui souhaitent préinstaller Google Play Store, la boutique d'applications de Google pour Android, sur leurs appareils sont forcés par Google de préinstaller également Google Search et d'en faire leur moteur de recherche par défaut sur ces appareils.

The Commission's investigation showed that it is commercially important for manufacturers of devices using the Android operating system to pre-install on those devices the Play Store, Google's app store for Android.
L’enquête de la Commission a montré qu’il est commercialement important pour les fabricants d'appareils utilisant le système d’exploitation Android de préinstaller sur ces appareils Google Play Store, la boutique d'applications de Google pour Android.

An application in the App Store or Google Play is available at a cost that reflects market pricing.
Une application qu'on retrouve dans l'App Store ou dans Google Play est disponible moyennant des frais qui sont ceux du marché.

With Google Store or Apple Store, for instance, access to games is easy, but there are so many apps that in order to be noticed in the crowd, we have to make considerable marketing efforts.
Avec Google Store ou Apple Store, par exemple, l'accès aux jeux est facile, mais il y a tellement d'applications que pour réussir à sortir du lot, il faut faire des efforts marketing considérables.

I could also run another app, a much more recent one, that can figure out where I am in a store, a museum, or a shopping mall and, by using the ambient Wi-Fi signals that are now ubiquitous in large buildings, send me content depending on where I am. Technology changes, and that is the thing that has changed.
Je peux aussi exécuter une autre application, beaucoup plus récente, qui peut déterminer où je me trouve dans un magasin, un musée ou un centre commercial et, au moyen des signaux Wi-Fi ambiants qui sont maintenant omniprésents dans les grands édifices, m'envoyer de l'information en fonction de l'endroit où je me trouve. La technologie évolue, et c'est cela qui a changé.

It was the right place to be, Toronto, at the right time, in 2009, and it was the right sector for video games, because that was a time when video games were becoming more distributed, when anyone who could put up a game on the Apple iTunes store or the App Store could get it distributed to millions of people, to potential audiences around the world.
C'était le bon endroit, Toronto, au bon moment, en 2009, et c'était le meilleur secteur pour les jeux vidéos, parce qu'à cette époque, les jeux vidéos commençaient à être plus amplement distribués et il suffisait de verser un jeu au magasin iTunes de Apple ou au magasin App pour qu'il soit distribué à des millions de personnes, parfois à l'échelle internationale.

To further increase our reach, CN recently launched a new social and mobile-friendly job-search platform, including an app available through iTunes stores.
Afin de joindre davantage de gens, le CN a récemment lancé une nouvelle plateforme sociale et conviviale de recherche d'emplois empruntant les technologies mobiles, notamment une application accessible par iTunes Stores.