Traduction de «apparent compound doubling time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparent compound doubling time
temps de doublement composé apparent

apparent linear doubling time
temps de doublement linéaire apparent

compound doubling time
temps de doublement composé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, it is estimated that China doubled its per capita GNP in ten years which is the fastest time in human history apparently.
En fait, on estime que la Chine a doublé son PNB par tête d'habitant en dix ans le taux de croissance le plus rapide de toute l'histoire de l'Homme, semble-t-il.

It doesn't matter”. I don't see how we can ignore the evidence we've heard today that apparently around the time the mandatory minimum was removed, there was a jump in motor vehicle thefts reported to the police, and I notice that it almost doubled in the ten years following that.
Je ne vois pas comment on peut faire fi des témoignages que nous avons entendus aujourd'hui et qui montrent qu'à peu près au moment où les peines minimales obligatoires ont été enlevées, il y a eu une hausse de vols de véhicules signalés à la police; d'ailleurs, j'ai remarqué que le nombre a presque doublé dans les dix ans suivant l'abolition.

Apparently Luke now spends his time travelling between Aryan Nation compounds throughout the United States while his parents wonder if their son will ever be normal again.
Il semblerait que Luke passe maintenant son temps à voyager d'un camp de l'Aryan Nation à un autre aux États-Unis, pendant que ses parents se demandent si leur fils redeviendra normal un jour.

Because of these, and because of other objections received in connection with the second publication, and because the negative list had expanded considerably during that time period—it had almost doubled from something like 33 compounds to almost 64—we established the expert advisory committee again in order to reassess the situation.
À cause de cela, à cause d'autres objections reçues à la suite de la seconde publication, et du fait que la liste négative avait considérablement grossi entre temps—elle avait presque doublé, passant de quelque 33 composés à presque 75—nous avons à nouveau convoqué un comité consultatif d'experts pour réexaminer la situation.