It doesn't matter”. I don't see how we can ignore the evidence we've heard today that apparently around the time the mandatory minimum was removed, there was a jump in motor vehicle thefts reported to the police, and I notice that it almost doubled in the ten years following that.
Je ne vois pas comment on peut faire fi des témoignages que nous avons entendus aujourd'hui et qui montrent qu'à peu près au moment où les peines minimales obligatoires ont été enlevées, il y a eu une hausse de vols de véhicules signalés à la police; d'ailleurs, j'ai remarqué que le nombre a presque doublé dans les dix ans suivant l'abolition.
