Vertaling van "apple grower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apple grower [ apple producer ]
pomiculteur [ pomicultrice ]

Quebec Apple Grower's Marketing Order
Décret sur la mise en marché des pommes du Québec

Apple Growers of New Brunswick
Producteurs de pommes du Nouveau-Brunswick

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

apple variety | categories of apples | selections of apples | variety of apples
variétés de pommes

coring an apple | cut up an apple | core apples | cut up apples
utiliser un vide-pomme

apple leaf sucker | apple psyllid | apple sucker
psylle du pommier

apple and thorn fruit weevil | apple fruit rhynchites | apple fruit weevil
rynchite rouge du pommier

caramel apple | caramel-dipped apple | taffy apple
pomme au caramel | pomme caramélisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examples of businesses that will benefit from these tariff reductions, such as Polish apple growers, Spanish and French wine producers, or Italian tie manufacturers, are available here.
Des exemples d'entreprises qui bénéficieront de ces réductions tarifaires, comme les producteurs de pommes polonais, les producteurs de vin espagnols et français ou les fabricants de cravates italiens sont disponibles ici.

AND WHEREAS The Quebec Apple Growers’ Marketing Board is authorized under the Quebec Agricultural Marketing Act and regulations thereunder to exercise powers of regulation in relation to the marketing of apples locally within the Province of Quebec, and has applied for, and it is deemed advisable to grant to the Board, authority to regulate the marketing of apples outside the Province of Quebec in interprovincial and export trade;
VU le fait que l’Office des pomiculteurs du Québec est autorisé par la Loi des Marchés Agricoles du Québec et ses règlements d’application à exercer des pouvoirs de réglementation sur la mise en vente des pommes, localement, dans les limites de la province de Québec, et que ledit Office a demandé, et qu’il est opportun d’accéder à la demande dudit Office, l’autorisation de réglementer la mise en vente des pommes en dehors de la province de Québec sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation :

Mr. Speaker, B.C. apple growers reject any notion of a genetically engineered apple being introduced into their environment.
Monsieur le Président, les pomiculteurs de la Colombie-Britannique refusent l'idée d'introduire une pomme transgénique dans leur environnement.

The introduction of the GE Arctic apple has the potential to destroy markets for both conventional and organic apple growers.
L'introduction de la pomme Arctic, génétiquement modifiée, pourrait faire perdre des parts de marché aux pomiculteurs traditionnels et biologiques.

The release of this apple will harm organic and conventional apple growers, it will damage the local economy and it will cause irreparable damage to the good reputation of B.C. apple growers and their product.
La mise en marché de cette pomme nuira aux cultivateurs de pommes traditionnelles et biologiques ainsi qu'à l'économie locale, et elle causera des torts irréparables à la bonne réputation des pomiculteurs britanno-colombiens et de leurs produits.

Presently the association continues to play an important role in the lives of Nova Scotia apple growers and the apple industry.
Actuellement, l'association continue de jouer un rôle important auprès des pomiculteurs et de l'industrie pomicole de la Nouvelle-Écosse.

Unfortunately, these arrangements do not apply to producers of other soft fruits (such as cherries and currants) or, most importantly, to apple growers, which is of particular significance to Poland, as it accounts for almost one-third of the Union's apple production.
Hélas, cette mesure exclut les producteurs des autres fruits à baies (cerises et groseilles) et, surtout, les producteurs de pommes, ce qui n'est pas sans conséquences pour la Pologne, qui fournit près d'un tiers de la production communautaire de pommes.

Apple growers in the EU are seriously concerned about the quantity of apples being imported from third countries.
La quantité de pommes importées de pays tiers est un sujet de vive inquiétude pour les producteurs de l’Union européenne.

Apple growers in the EU are seriously concerned about the quantity of apples being imported from third countries.
La quantité de pommes importées de pays tiers est un sujet de vive inquiétude pour les producteurs de l'Union européenne.