Traduction de «appliances with exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graduate export manager in electrical household appliances | trainee export manager in electrical household appliances | graduate import manager in electrical household appliances | import export manager in electrical household appliances
responsable import-export d'appareils électroménagers

senior import export specialist in electrical household appliances | senior import specialist in electrical household appliances | assistant import export specialist in electrical household appliances | import export specialist in electrical household appliances
spécialiste en import-export d'appareils électroménagers

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

appliance | electrical household appliance | household appliance
appareil électrodomestique | appareil électroménager

conventionally-flued appliance | open-flued appliance | type B appliance
appareil du type B | appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche

appliance | domestic appliance | household appliance
appareil domestique

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-55: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds
Appareils électrodomestiques et analogues –— Sécurité —– Partie 2-55 : Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Electrical appliances (HS85), 9% of exports, a 15% decrease since 2012.
·appareils et engins électriques (SH85), 9 % des exportations, soit une diminution de 15 % depuis 2012.

·Machinery and mechanical appliances (HS84), 16.1% of EU exports, declining by 24.6% compared to 2012, mainly due to lower investment demand.
·machines, appareils et engins mécaniques (SH84), 16,1 % des exportations au départ de l’Union européenne, soit une diminution de 24,6 % par rapport à 2012, principalement due à une demande d’investissement moins importante.

·Machinery and mechanical appliances (HS84), 27% of exports versus 34% in 2012.
·machines, appareils et engins mécaniques (SH84), 27 % des exportations, contre 34 % en 2012.

Exports of fully liberalised goods – such as machinery, electrical appliances, clothing, and most chemicals –have increased by 46% overall, and exports for partially liberalised goods by 37%, making a total of €4.7bn additional exports from the EU each year.
Les exportations de produits totalement libéralisés, tels que les machines, les appareils électriques, les vêtements, et la plupart des produits chimiques, ont augmenté de 46 % et les exportations de marchandises partiellement libéralisées, de 37 %, soit un total de 4,7 milliards d’euros d’exportations supplémentaires depuis l’UE chaque année.

Exports of products where the tariff was eliminated on 1 July 2011 (such as wine, some chemical products, textiles and clothing, iron and steel products, machinery and appliances, representing 34% of EU exports to South Korea) increased by €2.7 billion or 46%.
Les exportations de produits pour lesquels le tarif a été éliminé le 1er juillet 2011 (par exemple, le vin, certains produits chimiques, les textiles et articles d’habillement, les produits en fer et en acier, les machines et équipements, représentant 34 % des exportations de l’UE vers la Corée du Sud) ont augmenté de 2,7 milliards d’euros, soit 46 %.

(24) Information about the weight or, if this is not possible, the numbers of items of electrical and electronic equipment placedput on the market in the Community and the rates of collection, re-use, including as far as possible re-use of whole appliances, recovery or /recycling and export of WEEE collected in accordance with this Directive is necessary to monitor the achievement of the objectives of this Directive.
(24) Il est nécessaire, pour évaluer la réalisation des objectifs de la présente directive, de disposer d'informations relatives au poids ou, si cela n'est pas possible, aux quantités des d'équipements électriques et électroniques mis sur le marché dans la Communauté et aux taux de collecte, de réutilisation (y compris dans la mesure du possible des équipements entiers), de valorisation/ ou recyclage et d'exportation des DEEE collectés conformément à la présente directive.

The Council today determined its first-reading position on revised EU rules concerning waste electric and electronic equipment such as mobile phones and household appliances. The agreement is designed to improve collection and recycling of used electronic devices and to reduce illegal exports of such waste from the EU.
Le Conseil est parvenu ce jour à un accord destiné à améliorer la collecte et le recyclage des dispositifs électroniques usagés et à réduire les exportations illégales de ce type de déchets depuis l'UE. Le Conseil a établi sa position en première lecture sur les dispositions révisées de l'UE relatives aux déchets d'équipements électriques et électroniques tels que les téléphones mobiles et les appareils ménagers.

The most important EU exports to the Mediterranean countries are in machinery and mechanical appliances (15%), electrical machinery (11%) and vehicles (8%).
Les principales exportations de l’UE à destination des pays méditerranéens sont les machines et engins mécaniques (15 %), les équipements électriques (11 %) et les véhicules (8 %).

Exports from the EU to the SADC Group in 2003 were mainly machines and appliances (29.5%), transport materials (24.3%), food industry products, drinks, tobacco (8%), non-precious metals (7.7%) and chemical products (6.8%).
Les exportations de l’UE vers le SADC Group sont, en 2003, constituées principalement de machines et appareils (29,5%), de matériel de transport (24,3%), de produits des industries alimentaires, boissons, tabacs (8%), de métaux communs (7,7%) et de produits chimiques (6,8%).

(24) Information about the weight or, if this is not possible, the numbers of items of electrical and electronic equipment put on the market in the Community and the rates of collection, reuse (including as far as possible reuse of whole appliances), recovery/recycling and export of WEEE collected in accordance with this Directive is necessary to monitor the achievement of the objectives of this Directive.
(24) Il est nécessaire, pour évaluer la réalisation des objectifs de la présente directive, de disposer d'informations relatives au poids ou, si cela n'est pas possible, aux quantités d'équipements électriques et électroniques mis sur le marché dans la Communauté et aux taux de collecte, de réutilisation (y compris dans la mesure du possible des équipements entiers), de valorisation/recyclage et d'exportation des DEEE collectés conformément à la présente directive.