Traduction de «applicable to rail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global System for Mobile Communications - Rail | GSM for rail applications | GSM-Railway | GSM-R [Abbr.]
GSM pour applications ferroviaires

rail anchor applicator tool [ Woodings rail anchor applicator ]
pince à poser les anticheminants [ pose-anticheminants Woodings ]

Woodings rail anchor applicator | rail anchor applicator tool
pose-anticheminants Woodings | pince à poser les anticheminants

rail-anchor applicator
machine à poser les anti-cheminants | pose-anticheminants

Woodings rail-anchor applicator
pose-anticheminants Woodings

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

rail anchor applicator
machine à poser les anticheminants

rail anchor applicator tool
pince à poser les anticheminants

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– the development and implementation of integrated ticketing systems for national and international rail transport, and the elimination of extra charges applicable to rail passengers travelling cross-border,
– le développement et la mise en œuvre de systèmes de billetterie intégrée pour les transports ferroviaires nationaux et internationaux, et la suppression des charges supplémentaires appliquées aux passagers ferroviaires franchissant des frontières,

the development and implementation of integrated ticketing systems for national and international rail transport, and the elimination of extra charges applicable to rail passengers travelling cross-border,
le développement et la mise en œuvre de systèmes de billetterie intégrée pour les transports ferroviaires nationaux et internationaux, et la suppression des charges supplémentaires appliquées aux passagers ferroviaires franchissant des frontières,

It complements the Canadian Transportation Agency's rail code of practice, which outlines the accessibility provisions applicable to rail cars as well as service-related issues.
Il complète le Code de pratique des transports ferroviaires qui précise les dispositions d'accessibilité aux voitures de chemin de fer, ainsi que d'autres questions relatives au service.

Finally, for those at the table who are not from Toronto, there are applications on rail-air links in Montreal, which I'm quite excited about.
Enfin, pour ceux d'entre vous qui n'étiez pas à Toronto, il y a des possibilités de lien rail-air à Montréal, un projet qui me semble extrêmement prometteur.

(6) There are major differences between national regulations, internal rules and technical specifications applicable to rail systems, subsystems and components, since they incorporate techniques that are specific to the national industries and prescribe specific dimensions and devices and special characteristics.
(6) Les réglementations nationales ainsi que les règlements internes et les spécifications techniques applicables aux systèmes, sous-systèmes et composants ferroviaires présentent des différences importantes du fait qu'ils intègrent des techniques particulières à l'industrie nationale et prescrivent des dimensions et des dispositifs particuliers ainsi que des caractéristiques spéciales.

Italy has not yet established an official and authorised body for the application of rail passenger rights in its territory, nor it has set up rules to sanction violations of rail passenger rights legislation.
L'Italie n'a pas encore établi d'organisme officiel et agréé, chargé de l'application des droits des voyageurs ferroviaires sur son territoire ni n'a instauré de règles pour sanctionner les infractions à la législation relative aux droits des voyageurs ferroviaires.

2. Applicants, including rail freight operators, passenger operators, shippers, forwarders and their representative bodies, for the use of the freight corridor shall be consulted by the governance body before the implementation plan is approved and when it is updated.
2. Les candidats à l'utilisation du corridor fret, y compris les opérateurs de fret ferroviaire, les transporteurs de passagers, les chargeurs, les transitaires et leurs organes représentatifs, sont consultés par l'organe de gouvernance avant l'approbation du plan de mise en œuvre et lors de sa mise à jour.

We believe this rate should also be applicable to rail leasing companies and private car owners. Our second request is that you consider recommending the replenishment of the capital in the Canadian strategic infrastructure fund to provide it with stable, predictable resources going forward for the next five years.
Notre deuxième requête, c'est que vous envisagiez de recommander que soit reconstitué le capital affecté au Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique afin d'assurer la disponibilité de ressources stables et prévisibles au cours des cinq prochaines années.

I see, in effect, September 2001 to September 2002 as being the year of transport in answering tough issues on bus, air, international air policy, intermodal application, trucks, rail.
De septembre 2001 à septembre 2002 nous célébrerons l'année du transport et nous tâcherons d'en profiter pour répondre aux questions épineuses qui se posent concernant le transport par autocar, le transport aérien, la politique aérienne internationale, le transport intermodal, le camionnage, le service ferroviaire.