I can say that we have looked at this proposal around the electronic administration of the program largely from an efficiency perspective. There are any number of inefficiencies in the current processing, including, for example, employers who sometimes fax an application three times because they're not sure that we got the fax the first couple of times.
Ce que je peux vous dire, c'est que, au moment d'examiner la proposition de recourir à l'exécution électronique du programme, nous avons essentiellement pris en considération la question de l'efficience.