Vertaling van "application development team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application Development Team
Équipe d'élaboration des programmes

application developer | application software engineer | application software developers | ICT application developer
concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application

collaborate in marketing strategies development | team up with in the development of marketing strategies | collaborate in the development of marketing strategies | work together in the development of marketing strategies
participer à l’élaboration de stratégies marketing

application programmer | solutions developer | application developer | software developer
développeur de logiciels | développeuse de logiciels | développeur de logiciels/développeuse de logiciels | développeur logiciels

application development line team
équipe hiérarchique de développement des applications

team building [ team development | team-building | teaming ]
constitution d'une équipe [ constitution d'un groupe | formation d'une équipe | formation d'équipe | établissement d'un groupe ]

front-end applications developer | front-end application developer | front-end developer | front-ends developer
développeur d'applications frontales | développeuse d'applications frontales | développeur front-end | développeuse front-end

back-end applications developer | back-end application developer | back-ends developer | back-end developer
développeur d'applications dorsales | développeuse d'applications dorsales | développeur back-end | développeuse back-end

Integrated Development Team | IDT [Abbr.]
équipe intégrée de développement | IDT [Abbr.]

application development environment | ADE | high-end application development environment
environnement de développement d'applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have seen instances where a research team develops a novel agricultural trait that could be the subject of proprietary protection, but when looking at the applicable regulatory requirements decides instead to donate the innovation into a public resource outside of Canada.
Ainsi, nous avons vu des cas où une équipe de recherche développe une nouvelle caractéristique agricole pouvant faire l'objet de droits exclusifs mais qui, compte tenu des exigences réglementaires applicables, décide plutôt d'offrir cette innovation à une ressource publique à l'extérieur du Canada.

It really helped us to develop our application in an easy and very quick way", explains Román Ortin, a member of the Smartaxi team (see his blog post including a video on how Smartaxi used FIWARE).
Cet outil nous a vraiment aidés à développer notre application d'une façon simple et très rapide», explique Román Ortin, membre de l’équipe Smartaxi(voir son blog, où on trouve notamment une vidéo sur la manière dont Smartaxi a utilisé FIWARE).

7. Welcomes the setting-up of the European Defence Agency, the development of the Battlegroups concept, the establishment of the European Neighbourhood Policy and the application of the solidarity clause to counter terrorist threats or attacks, and also the establishment of the Civilian Headlines Goals, the Civilian Crisis Response Teams and the Peace-Building Partnership under the Stability Instrument; urges the Commission to establish the Civil Peace Corps as requested by Parliament in several resolutions;
7. se félicite de la mise sur pied de l'Agence européenne de défense, de l'élaboration de la notion de "Battlegroups", de l'établissement de la politique européenne de voisinage et de l'application de la clause de solidarité pour lutter contre les menaces ou attentats terroristes, ainsi que de l'établissement des objectifs globaux civils, des équipes d'intervention civile et du partenariat pour la consolidation de la paix dans le cadre de l'instrument de stabilité; invite instamment la Commission à mettre en place le Corps civil de paix demandé par le Parlement dans plusieurs résolutions;

7. Welcomes the setting-up of the European Defence Agency, the development of the Battlegroups concept, the establishment of the European Neighbourhood Policy and the application of the Solidarity Clause to counter terrorist threats or attacks, and also the establishment of the Civilian Headlines Goals, the Civilian Crisis Response Teams and the Peace-Building Partnership under the Stability Instrument; urges the Commission to establish the Civil Peace Corps as requested by Parliament in several resolutions;
7. se félicite de la mise sur pied de l'Agence européenne de défense, de l'élaboration de la notion de "Battlegroups", de l'établissement de la politique européenne de voisinage et de l'application de la clause de solidarité pour lutter contre les menaces ou attentats terroristes, ainsi que de l'établissement des objectifs globaux civils, des équipes d'intervention civile et du partenariat pour la consolidation de la paix dans le cadre de l'instrument de stabilité; invite instamment la Commission à mettre en place le Corps civil de paix demandé par le Parlement dans plusieurs résolutions;

In addition, the Fund has engaged the services of a team of Development Consultants, located across Northern Ireland and the border counties of the South, who act as local contact points for the Fund and assist prospective applicants to identify and develop proposals.
En outre, le Fonds a fait appel aux services d'une équipe de consultants en développement basés un peu partout en Irlande du Nord et dans des pays frontaliers de la République d'Irlande, lesquels ont une fonction de contacts locaux pour le Fonds et aident les demandeurs à concevoir des projets et à la développer.

From Natural Resources Canada : Dr. Ronald J. Brown, A/Director, Applications Division, Canada Centre for Remote Sensing; Laurent Tardif, Team Leader, Emergency Mapping, Mapping Services; Dominique Goulet, Acting Manager, Engineering Geomatics Canada; Dr. John Adams, Head, National Earthquake Hazards Program (east), Geological Survey of Canada; Paul Egginton, Director, Terrain Science Division; Terry Pultz, A/Head, Applications Development Section, Canada Centre for Remote Sensing; Walter Gale, Corporate Clients Coordinator.
De Ressources naturelles du Canada : Ronald J. Brown, directeur intérimaire, Division des applications, Centre canadien de Télédétection; Laurent Tardif, chef de projet, Cartographie d’urgence, Services de cartographie; Dominique Goulet, directrice intérimaire, Ingénierie Géomatique Canada; John Adams, chef, Programme national canadien d’aléas séismiques (Est), Commission géologique du Canada; Paul Egginton, directeur, Division de la science des terrains; Terry Pultz, chef intérimaire, Section du développement des applications, Centre canadien de Télédétection; Walter Gale, coordonnateur, Services intégrés à la clientèle.

In Alberta, when we make an application to develop an oil sands process, for example, we file applications to the Energy and Utilities Board and the Department of the Environment. They each appoint a team leader to bring together the input from other provincial departments and connect to the federal groups.
En Alberta, lorsque nous faisons une demande pour l'exploitation de sables bitumineux, par exemple, nous présentons des demandes à la commission de l'énergie et des services publics et au ministère de l'Environnement, qui nomment chacun un chef d'équipe chargé de rassembler l'information fournie par d'autres ministères provinciaux et d'assurer la liaison avec les groupes fédéraux.

(12) In the light of legal developments outside the EU, the Commission should, in conjunction with the amendment of Directive 83/477/EEC, support the ILO in seeking the widest possible application among European Union Member States and other countries of Convention 162 and Recommendation 172 and support the IMO initiative to revise SOLAS regulation IX/1, with a view to protecting crews and passengers by laying down specific operating rules to be observed by teams carrying out repair work.
(12) à la lumière de la législation en dehors de l'Union européenne, la Commission devrait, conjointement à la modification de la directive 83/477/CEE, appuyer l'action de l'OIT visant à inciter les États membres et les pays tiers à appliquer la convention 162 et la recommandation 172, ainsi que l'initiative de l'OMI tendant à réviser le chapitre IX. 1 de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie en mer (SOLAS), afin de protéger les équipages et les passagers en établissant des règles opérationnelles spécifiques à respecter par les équipes effectuant des travaux de réparation;

The ten partners in the "VIRGO" network will address the development of intelligent systems able to perceive an unknown environment, memorise features of it and later use these features to perform navigation Combining Animation with Virtual Reality The "PAVR" network will create an interchange of skills between eleven teams specialising in animation techniques and virtual reality. Their aim is to develop animated virtual worlds that could have widespread application, for example, in engineering and entertainment Increasing the Mobility of Paraplegics Each year thousands of Europeans sustain damage to their brains or spinal cords, depriving them of many functional motor abilities.
Les dix membres du réseau "VIRGO" étudieront l'élaboration de systèmes intelligents capables de percevoir un environnement inconnu, d'en mémoriser les caractéristiques et de les utiliser plus tard pour y circuler Combinaison de l'animation avec la réalité virtuelle Le réseau "PAVR" permettra à onze équipes spécialisées dans les techniques d'animation et la réalité virtuelle d'échanger leur savoir-faire pour élaborer des mondes virtuels animés susceptibles d'une large application, par exemple dans le domaine de l'ingénierie ou du divertissement Améliorer la mobilité des paraplégiques Chaque année, des milliers d'Européens sont privés d'une bonne partie de leurs capacités motrices suite à des lésions cérébrales ou spinales.