Traduction de «application domain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application domain
domaine d'application

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

domain knowledge | domain-dependent knowledge | domain-specific knowledge
connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine | connaissances spécifiques au domaine d'expertise

domain calculus | domain oriented calculus | domain relational calculus
calcul à variables domaines | calcul de domaines | calcul relationnel à variables domaines | calcul relationnel de domaines

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

Domain Archaea
Superregnum Archaea

analogical base domain [ base domain | familiar domain ]
domaine source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are national laws or EU directives or regulations required in your application domain?
Des lois nationales ou des directives ou règlements communautaires sont-ils nécessaires dans votre domaine d’application?

- Establish an ICT standards policy that accommodates the global dynamics and requirements of the ICT sector and reflects the varying needs of the infrastructure and application domains.
- mettre en place une politique des normes TIC qui tienne compte de la dynamique globale et des exigences du secteur TIC et qui reflète les différents besoins de l’infrastructure et des domaines d’application.

In the revision of the TEN-T guidelines and the preparation of the Multiannual Indicative Programme, the joint work of the EC and the TEN-T (national) Expert Group on ITS for road traffic management resulted in the identification of eight application domains for the deployment of ITS on the Trans-European Road Network across the 15 Member States.
Lors de la révision des orientations concernant le RTE-T et de la préparation du programme pluriannuel indicatif, les travaux conjoints de la CE et du groupe d'experts sur les systèmes de transport intelligents utilisés pour la gestion du trafic routier dans le cadre du RTE-T ont abouti à l'identification de huit domaines d'application pour le déploiement des STI sur le réseau routier transeuropéen dans les 15 États membres.

In vivo studies may still be required in some cases for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more, e.g. when the substance tested falls outside the applicability domain of the test methods or when no conclusive results can be obtained from a comprehensive set of in vitro tests.
Des études in vivo peuvent toutefois être exigées dans certains cas pour les substances fabriquées ou importées dans des quantités égales ou supérieures à 10 tonnes, par exemple lorsque la substance soumise aux essais ne relève pas du domaine d'applicabilité des méthodes d'essai ou lorsque des résultats concluants ne peuvent être obtenus à l'issue d'un grand nombre d'essais in vitro.

In vivo studies may still be required in some exceptional cases for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more, e.g. when the substance tested falls outside the applicability domain of the in vitro test methods or when no conclusive results can be obtained from a comprehensive set of in vitro tests.
Des études in vivo peuvent toutefois être exigées dans certains cas exceptionnels pour les substances fabriquées ou importées dans des quantités égales ou supérieures à 10 tonnes, par exemple lorsque la substance soumise aux essais ne relève pas du domaine d'applicabilité des méthodes d'essai in vitro ou lorsque des résultats concluants ne peuvent être obtenus à l'issue d'un grand nombre d'essais in vitro.

Productivity and innovation is enhanced if the knowledge, skills, and technology developed in one domain are efficiently applied in other applicable domains.
La productivité et l'innovation sont améliorées si les connaissances, les capacités et les technologies développées dans un domaine sont appliquées de façon efficace dans d'autres domaines appropriés.

When we look at Canada's ability to innovate, commercialize, and transfer that knowledge into applicable domains, including commercialization, we fare very badly, and there's no reason this should continue.
En ce qui concerne la capacité du Canada d'innover et de transférer les produits de la recherche dans les domaines pertinents, y compris de les commercialiser, nous nous en sortons très mal et il n'y a aucune raison que cela continue.

New entrepreneur: Luca Oggianu (IT) – Host entrepreneur (HE) Christophe Chatillon (BE): Digital services in the applications domain
Nouvel entrepreneur: Luca Oggianu (IT), entrepreneur d’accueil: Christophe Chatillon (BE) - services numériques appliqués

He is working to integrate AR into computer games, the first application domain in which AR will likely play a major role.
Il travaille à intégrer la réalité amplifiée à des jeux sur ordinateur, premier domaine d’application où la réalité amplifiée devrait probablement jouer un rôle majeur.

Applications filed during the land rush will be subject to the “first come first served” principle – i.e. if two applicants apply for the same domain name, the .eu Registry will register the application that it received first.
Les demandes déposées seront traitées selon le principe «premier arrivé, premier servi» – autrement dit, si le même nom de domaine est demandé par deux personnes, le registre .eu satisfera la demande reçue en premier lieu.