Vertaling van "application process faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-step application process [ one-step application processing | one-step processing ]
processus de présentation et de traitement d'une demande complète

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

processing of applications [ processing application ]
étude des demandes [ examen des demandes ]

consider an asylum application | deal with an asylum application | process an asylum application
traiter une demande d'asile

consideration of an asylum application | dealing with an asylum application | processing of an asylum application
traitement d'une demande d'asile

application processing and approval process
processus de traitement et d'approbation des demandes

examination of an asylum application | processing of an asylum application
examen d'une demande d'asile | traitement d'une demande d'asile

deal with applications | deal with document requests | process applications | receive document applications
traiter des demandes

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

Ordinance of 17 November 1999 on Official Processing Times for Dealing with Application in First Instance Economic Proceedings
Ordonnance du 17 novembre 1999 sur les délais d'ordre impartis pour le traitement des demandes de première instance dans les procédures de droit fédéral de l'économie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is proposing a moderate €20 increase of the visa fee (from €60 to €80) in order to contribute to more efficient and faster processing of the increasing number of visa applications.
La Commission propose une augmentation modique, de 20 euros, de la redevance de visa (de 60 à 80 euros), afin de contribuer à un traitement plus efficace et plus rapide du nombre croissant de demandes de visa.

In well-defined circumstances, where an application is likely to be unfounded or where there are serious national security or public order concerns, special procedures may apply, including a faster process or the processing of applications at the border.
Dans les circonstances particulières où une demande est manifestement non fondée ou en cas de préoccupation grave pour la sécurité nationale ou l’ordre public, des procédures spéciales peuvent s’appliquer, notamment une procédure accélérée ou le traitement des demandes à la frontière.

I was manager in Hong Kong at one point, and we actually got complaints because we were processing faster than our advertised standards, because they had planned the kids would finish school and how dare we process faster than we had said. Other people process presumably so there's less expertise applied to their application.
J'ai été gestionnaire à Hong Kong à un moment donné, et nous recevions des plaintes parce que nous traitions les dossiers plus vite que les délais annoncés, parce que le demandeur voulait que les enfant finissent l'école et comment pouvions-nous oser aller plus vite que ce que nous avions dit.

Also, this fall we launched a new electronic form for temporary resident visa applications, which will make the application process easier and will reduce errors, making the application process faster.
Ainsi, 98 p. 100 des résidents temporaires au Canada, y compris les travailleurs et les visiteurs, peuvent maintenant présenter en ligne une demande de permis de travail ou une demande de prorogation de leur visa de résident temporaire au Canada.

It deals with many issues which include improving the efficiency of the application process as well as mobilising the fund faster to provide aid for those who have lost their jobs.
Il examine de nombreuses questions, dont l’amélioration de l’efficacité de la procédure de demande et l’accélération de la mobilisation du fonds afin d’aider les personnes qui ont perdu leur emploi.

If we get more people processing each application faster, we get a lot more applications processed a lot faster.
Si nous mettons plus de gens à traiter chaque demande plus rapidement, nous obtenons beaucoup plus de demandes traitées beaucoup plus rapidement.

Bill C-50 would address some of these measures and would ensure that applications would get processed faster and families would get reunited faster.
Le projet de loi C-50 mettrait en oeuvre certaines mesures qui accéléreraient le traitement des demandes et permettrait la réunification plus rapide des familles.

It's improper to effectively compel applicants who want to make their applications go faster by applying to the Federal Court, to force the Federal Court to make a decision to order the department to process the case.
Il est inconvenant d'obliger les demandeurs qui souhaitent accélérer le traitement de leur dossier à saisir la Cour fédérale, obligeant celle-ci à rendre une décision enjoignant au Ministère de traiter le dossier.