Vertaling van "apply to equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employ ultrasonic equipment | using ultrasonic equipment | apply ultrasonic equipment | use ultrasonic equipment
utiliser des appareils à ultrasons

apply deboning equipment | use of cutting equipments | use cutting equipment | use of cutting equipment
utiliser du matériel de découpe

use safely painting equipment | utilise painting appliances | apply painting equipment | use painting equipment
utiliser du matériel de peinture

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

applied arts museum [ museum of applied arts ]
musée des arts appliqués

apply [ apply for a job | apply for a position ]
présenter une demande [ présenter une demande d'emploi | poser sa candidature à un poste | postuler un emploi | se porter candidat | faire acte de candidature | faire une demande d'emploi ]

Applied Re-Entry Technology Programme [ ARTP | Applied Reentry Technology Program | Applied Reentry Technology Programme ]
Programme d'application des technologies de rentrée [ Programme application des technologies de rentrée ]

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

brazing with filler metal added whilst heat is applied | brazing with filler metal added during heating | soldering with filler metal added whilst heat is applied | soldering with filler metal added during heating
brasage avec apport de métal pendant le chauffage

clip applying forceps | clip-applying forceps
pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The prohibition set out in paragraph 1 shall not apply to equipment for which it has been established in ecodesign requirements adopted under Directive 2009/125/EC that due to higher energy efficiency during its operation, its lifecycle CO equivalent emissions would be lower than those of equivalent equipment which meets relevant ecodesign requirements and does not contain hydrofluorocarbons.
2. L’interdiction énoncée au paragraphe 1 ne s’applique pas aux équipements pour lesquels il a été établi, dans les exigences en matière d’écoconception adoptées au titre de la directive 2009/125/CE, que, du fait des gains d’efficacité énergétique obtenus pendant leur fonctionnement, leurs émissions exprimées en équivalent CO sur l’ensemble du cycle de vie seraient inférieures à celles d’équipements équivalents répondant aux exigences pertinentes en matière d’écoconception et ne contenant pas d’hydrofluorocarbones.

ML14 does not apply to equipment specially designed for training in the use of hunting or sporting weapons.
Le point ML14 ne vise pas le matériel spécialement conçu pour l'entraînement à l'utilisation des armes de chasse ou de tir sportif.

(6) Subsections (1) to (5) do not apply to equipment with which a ship was required to be fitted before July 1, 2002 in accordance with the standards required by the Navigating Appliances and Equipment Regulations, SOR/84-689, as they read on June 30, 2002, if the ship was fitted with the equipment before July 1, 2002 and the equipment continues to meet those standards and has the proof of compliance required by those Regulations as they read on that date.
(6) Les paragraphes (1) à (5) ne s’appliquent pas à l’équipement dont un navire devait être muni avant le 1 juillet 2002 conformément aux normes exigées par le Règlement sur les appareils et le matériel de navigation, DORS/84-689, dans sa version au 30 juin 2002, si le navire en était muni avant le 1 juillet 2002 et si l’équipement continue d’être conforme à ces normes et a une preuve de conformité exigée par ce règlement dans sa version à cette date.

55. Sections 53 and 54 do not apply to equipment operated exclusively on airport areas leased from the Department by the owner of the equipment.
55. Les articles 53 et 54 ne s’appliquent pas au matériel utilisé exclusivement sur les aéroports et qui est loué au ministère par le propriétaire du matériel.

We work very closely with the Canadian Food Inspection Agency to apply the standards and to make sure they're applied for equipment and personnel entering Canada.
Nous travaillons en étroite collaboration avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour appliquer les normes et veiller à ce qu'elles soient appliquées tant au matériel qu'aux militaires qui arrivent au Canada.

This Regulation shall not apply to equipment with hermetically sealed systems, which are labelled as such and contain less than 6 kg of fluorinated greenhouse gases.
Le présent règlement ne s’applique pas aux équipements comportant des systèmes hermétiquement scellés qui sont étiquetés comme tels et contiennent moins de 6 kg de gaz à effet de serre fluorés.

general safety conditions applying to equipment.
les conditions générales de sécurité applicables aux matériels.

applications containing 3 kg or more of fluorinated greenhouse gases shall be checked for leakage at least once every 12 months; this shall not apply to equipment with hermetically sealed systems, which are labelled as such and contain less than 6 kg of fluorinated greenhouse gases.
les applications contenant 3 kg ou plus de gaz à effet de serre fluorés font l'objet de contrôles d'étanchéité au moins une fois tous les douze mois; la présente disposition ne s'applique pas aux équipements comportant des systèmes hermétiquement scellés étiquetés comme tels et qui contiennent moins de 6 kg de gaz à effet de serre fluorés.

For instance, training may cost more in a particular region, and the same applies to equipment, which means some individuals and companies will be penalized.
Par exemple, la formation dans une région peut coûter beaucoup plus cher qu'ailleurs, tout comme la machinerie. Ce sont là des individus et des entreprises qui seront pénalisés.

This is a "new approach" Directive which applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres and to safety devices which are outside potentially explosive atmospheres but have an influence on equipment installed in such atmospheres. Its purpose is to cover risks both from electrical and non-electrical sources and to replace the old optional Directives 76/117/EEC and 79/196/EEC (surface equipment) and 82/13/EEC (mining equipment), as well as their successive amending Directives 84/47/EEC, 88/517/EEC, 90/487/EEC, 88/35/EEC and 91/269/EEC, which relate only to the electrical field.
Elle vise à couvrir les risques provenant tant de source électrique que de source non-électrique et à remplacer les anciennes directive optionnelles 76/117/CEE et 79/196/CEE (équipement et surface) et 82/130/CEE (équipement minier) ainsi que leurs modifications successives 84/47/CEE, 88/517/CEE, 90/487/CEE, 88/35/CEE et 91/269/CEE, qui ne concernent que le domaine électrique. Les appareils visés par la directive sont regroupés dans deux groupes.