Vertaling van "apply to quantities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forecast quantities for production | forecasting production quantities | forecast production quantities | predict production quantities
prévoir des volumes de production

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

measure the relationships between quantities | quantitative relationship analysis | monitor the relationships between quantities | study the relationships between quantities
étudier les relations entre des quantités

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required
définir la quantité d’explosifs requise

the quantity that must be distilled | the quantity to be compulsorily distilled | the quantity to be distilled
la quantité à distiller obligatoirement

quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities
remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité

standard direct materials quantity | direct materials quantity standard | standard materials usage | standard quantity allowed
quantité standard de matières premières | quantité préétablie de matières premières | consommation standard de matières premières | consommation prévue de matières premières

fuel quantity indicator [ fuelling quantity indicator | fuel gauge | fuel quantity gauge ]
indicateur de quantité carburant [ indicateur quantité carburant ]

guaranteed maximum quantity | maximum guaranteed quantity | GMQ [Abbr.] | MGQ [Abbr.]
quantité maximale garantie | QMG [Abbr.]

overshoot of the maximum guaranteed quantity | overstepping of the maximum guaranteed quantity
dépassement de la quantité maximale garantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21 (1) If paragraph 20(1)(a) applies, the quantity of CO emissions referred to in subsection 20(1) is to be determined in accordance with the following formula:
21 (1) Dans le cas visé à l’alinéa 20(1)a), la quantité d’émissions de CO visée au paragraphe 20(1) est calculée conformément à la formule suivante :

22. If paragraph 20(1)(b) applies, the quantity of CO emissions referred to in subsection 20(1) is to be determined by the following formula:
22. Dans le cas visé à l’alinéa 20(1)b), la quantité des émissions de CO visée au paragraphe 20(1) est calculée conformément à la formule suivante :

7. If the quantities for which licences have been applied for exceed those available the Commission shall set a single acceptance percentage applying to quantities requested.
7. Si les quantités faisant l’objet de demandes de certificat sont supérieures aux quantités disponibles, la Commission fixe un pourcentage unique d’acceptation des quantités demandées.

Allocation coefficients to be applied to quantities applied for in respect of the January 2007 sub-period, quantities carried over to the following sub-period and total available quantities for the following sub-period:
Coefficients d'attribution à appliquer aux quantités demandées au titre de la sous-période du mois de janvier 2007, aux quantités reportées à la sous-période suivante et aux quantités totales disponibles pour la sous-période suivante:

Award coefficients to be applied to quantities applied for under the sub-period January 2007 and quantities carried over to the next sub-period
Coefficients d'attribution à appliquer aux quantités demandées au titre de la sous-période du mois de janvier 2007 et quantités reportées a la sous-période suivante

Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the July 2006 tranche and quantities carried over to the following tranche
Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de juillet 2006 et quantités reportées à la tranche suivante:

Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for July 2005 and quantities carried over to the following tranche:
Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de juillet 2005 et quantités reportées à la tranche suivante:

Under certain conditions exemptions will apply to quantities imported from the Russian producers Avisma Titanium-Magnesium Works, Berezniki, Perm region (Taric additional code: 8898) and Solikamsk Magnesium Works, Solikamsk, Perm region (Taric additional code: 8903) and from the Ukrainian producer Concern Oriana, Kalush, Ivano-Frankovsk region (Taric additional code: 8901).
Sous certaines conditions seront exemptées les quantités importées par les producteurs russes Avisma Titanium-Magnesium Works, Berezniki (région de Perm) (code additionnel Taric: 8898) et Solikamsk Magnesium Works, Solikamsk (région de Perm) (code additionnel Taric: 8903) ainsi que par le producteur ukrainien Concern Oriana, Kalush (région d'Ivano-Frankovsk) (code additionnel Taric: 8901).

Preferential rates of duty continue to apply to quantities exported over and above the quotas.
Des taux de droits préférentiels continuent de s'appliquer aux quantités exportées au-delà de ces contingents.