Traduction de «appointed wolfgang kreissl-dörfler » (Anglais → Français) :

The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur at its meeting of 23 January 2003.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur.

At its constituent meeting of 21 February 2002 the Temporary Committee appointed Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur in accordance with its terms of reference.
Au cours de sa réunion constitutive du 21 février 2002, la commission temporaire a, conformément à son mandat, nommé Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Wolfgang Kreissl-Dörfler draftsman at its meeting of 9 January 2001.
Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur pour avis.

The following took part in the vote: Joaquim Miranda, chairman; Lone Dybkjær, vice-chair; Margrietus J. van den Berg, vice-chairman; Paul A.A.J.G. Lannoye, rapporteur; Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Concepció Ferrer (for Vitaliano Gemelli), Roger Helmer (for Hervé Novelli), Karin Junker, Bashir Khanbhai, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Bob van den Bos, Anders Wijkman (for Domenico Mennitti) and Jürgen Zimmerling.
Ont pris part au moment au vote Joaquim Miranda (président), Lone Dybkjær et Margrietus van den Berg (vice-présidents), Paul Lannoye (rapporteur pour avis), Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Concepció Ferrer (suppléant Vitaliano Gemelli), Roger Helmer (suppléant Hervé Novelli), Karin Junker, Bashir Khanbhai, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Bob van den Bos, Anders Wijkman (suppléant Domenico Mennitti) et Jürgen Zimmerling.

Wolfgang Kreissl-Doerfler MEP has been appointed as the Chief Observer of the EU Election Observation Mission.
M. Wolfgang Kreissl-Doerfler, membre du Parlement européen, a été désigné comme observateur principal au sein de la mission.

The Committee on External Economic Relations had appointed Mr Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur at its meeting of 21 March 1996.
Au cours de sa réunion du 21 mars 1996, la commission des relations économiques extérieures avait nommé M. Kreissl-Dörfler rapporteur.