Traduction de «appraisal projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project appraisal | project evaluation
évaluation du projet | examen préalable du projet

project assessment [ project appraisal | project evaluation ]
évaluation de projet [ évaluation des projets ]

to appraise projects and action programmes
instruire les projets et programmes d'actions

Manual for preparing and appraising project dossiers
manuel d'instruction et d'évaluation (des projets)

Appraisal Project Activity Report
Registre d'évaluation des activités de projet

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

A management approach to project appraisal and evaluation with special reference to non-directly productive projects
A management approach to project appraisal and evaluation with special reference to non-directly productive projects

appraise gems | appraise gemstones | appraise jewels
évaluer des gemmes | évaluer des pierres précieuses

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Investment Bank supports the NER300 Initiative as an agent of the European Commission fulfilling two separate roles. Firstly, appraising projects that have been submitted by member states and are seeking funding from the programme and secondly through monetisation of allowances.
La BEI soutient l’initiative RNE 300 en qualité d’agent de la Commission européenne remplissant deux rôles distincts : le premier, qui consiste à instruire les projets soumis par les États membres souhaitant obtenir un financement du programme et le second, à monétiser les quotas.

19. Invites the EIB to be more proactive in providing its technical expertise in all key areas of activities with high growth potential throughout all Member States; recalls that technical and financial advice is an efficient means of helping project delivery and speeding up disbursements and real investment; believes, therefore, that EIB expertise should be augmented and made available at early stages in projects co-financed by the EU and the EIB, and in ex-ante appraisal of large scale projects, including through the Joint Assistance to Support Projects in European Regions (JASPERS) instrument;
19. invite la BEI à se montrer plus proactive en diffusant son expertise technique dans tous les domaines clés des activités à fort potentiel de croissance dans l'ensemble des États membres; rappelle que les conseils techniques et financiers constituent un moyen efficace de contribuer à l'exécution des projets et d'accélérer les décaissements et l'investissement réel; estime, par conséquent, que l'expertise de la BEI devrait être élargie et mise à disposition dès le début des projets cofinancés par l'Union et la BEI, ainsi que lors de l'évaluation ex ante des projets à grande échelle, notamment par l'intermédiaire de l'Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe (JASPERS);

103. Urges the EIB to improve its project appraisal and selection system and to avoid supporting projects with negative impact on climate while reinforcing the monitoring of the projects' implementation; the results achieved with the Bank's investments in terms of climate change prevention should be reported on annual basis;
103. exhorte la BEI d'améliorer son système d'évaluation et de sélection des projets et d'éviter de soutenir des projets ayant une incidence négative sur le climat, tout en renforçant le suivi de la mise en œuvre des projets; pense que les résultats obtenus à l'aide des investissements de la banque en termes de prévention des changements climatiques devraient être consignés dans un rapport annuel;

This system will be used for appraising projects as well as for the ex-post evaluation of projects financed.
Ce système sera utilisé dans le cadre de l’instruction des projets ainsi que pour l’évaluation ex post des opérations financées.

In line with the precedent set in 2001, the signatories to these new agreements plan to support the funding of a similar number of cinematographic or audiovisual productions drawing on the established expertise of Natexis Coficiné and Cofiloisirs (as well as of their core shareholders: Natexis Banques Populaires (NBP) on the one hand, and Banque Odier, Bungener, Courvoisier S.A (OBC), BNP Paribas and the Dexia Group on the other. As for the first operation, Natexis Coficiné and Cofiloisirs will serve as the points of contact for the beneficiaries of this facility and, as such, will appraise projects submitted, subject to the EIB's approval, and be responsible for concluding and monitoring finance contracts.
A l'instar du précédent établi en 2001, les signataires de ces nouvelles conventions prévoient de favoriser le financement d'un nombre sensiblement identique d'œuvres cinématographiques ou audiovisuelles en s'appuyant sur l'expertise bien établie de Natexis Coficiné et Cofiloisirs qui seront, comme pour la première opération, les interlocuteurs des entreprises bénéficiaires de ce mécanisme ; dans ce cadre, ils procéderont à l'évaluation des projets, sous réserve de l'accord de la BEI, et assumeront les responsabilités de conclusion et de suivi des contrats de financement.

G. whereas the EIB has wide experience in appraising projects calling for long-term financing,
G. considérant que la BEI dispose d'une large expérience dans l'évaluation de projets requérant un financement à long terme,

G. whereas the EIB has wide experience in appraising projects calling for long-term financing ,
G. considérant que la BEI dispose d'une large expérience dans l'évaluation de projets requérant un financement à long terme,

The task of identifying and appraising projects to be financed is entrusted to the Bank.
L'identification et l'instruction des projets susceptibles d'être financés sont effectuées par la Banque.

The task of identifying and appraising projects to be financed is entrusted to the Bank .
L'identification et l'instruction des projets susceptibles d'être financés sont effectuées par la Banque.

Those countries that are Cohesion Fund beneficiaries should therefore be under no illusion that there is little time left for projects to be submitted and appraised under the budget year in progress.
Les pays bénéficiaires au titre du Fonds de cohésion doivent donc être tout à fait conscients qu'il ne reste que peu de temps pour recevoir et instruire les projets au titre de l'année budgétaire en cours.