Traduction de «appreciate his comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I appreciate that the hon. member does understand the licensing process, and I appreciate his comments on that.
Monsieur le Président, je suis contente que le député comprenne le processus de délivrance des permis, et j'apprécie ses commentaires à ce sujet.

I also appreciate his comments on food security and about finding a balance when imposing regulations and restrictions on our own businesses and farmers.
J'ai également apprécié ses commentaires concernant la sécurité alimentaire et la nécessité de trouver un juste équilibre lorsque l'on impose des règlements et des restrictions à nos propres entreprises, à nos propres agriculteurs.

I appreciated his comments around our responsibilities to the future generations, which leads to my question.
J'ai apprécié ses observations concernant notre responsabilité à l'égard des générations à venir et cela m'amène aux questions que je veux poser.

I also sit on the finance committee with him and I appreciate his comments.
Je siège avec lui au Comité des finances et j'apprécie ses commentaires.

He has been incredibly hardworking and I appreciate his comments today.
Il a travaillé incroyablement fort et j'apprécie ses propos d'aujourd'hui.

I thank the Commissioner for being here and, in response to his comments, I will say that it is all the better if there are other documentation centres and forums that have the Commission’s support, but it does not disguise the fact that the information deficit is all too real and not appreciated by the public.
Et pour répondre au commissaire, que je remercie d’être présent, je dirai: tant mieux s’il y a d’autres centres de documentation et des forums qui ont le soutien de la Commission, mais il n’en reste pas moins que le déficit d’information est bel et bien réel et mal ressenti par le citoyen.

I especially appreciated the rapporteur's spirit of collaboration and his comments on our annual report and would point out that the Committee on Employment and Social Affairs found the European Commission's report to be detailed and that the Commission had responded to the European Parliament's request for the report to be presented earlier.
J'ai particulièrement apprécié l'esprit de collaboration du rapporteur ainsi que ses commentaires sur notre rapport annuel. Je tiens en outre à souligner que la commission de l'emploi et des affaires sociales a trouvé le rapport de la Commission détaillé et que celle-ci a répondu à l'exigence du Parlement européen, qui demandait que le rapport soit présenté plus tôt.

– Mr President, firstly my thanks and appreciation to Commissioner Patten for his comments here today, particularly in relation to the role of the European Union in the peace process, and for reaffirming that our role is not only that of "banker" for the entire operation.
- (EN) Monsieur le Président, j'exprimerai tout d'abord mes remerciements au commissaire Patten. Je lui dirai combien j'ai apprécié ses remarques, en particulier au sujet du rôle de l'Union européenne dans le processus de paix et lorsqu'il a affirmé que nous n'étions pas seulement les banquiers de toute cette opération.

He has a seat on the justice committee, as I have, and I appreciate his input into justice matters, as I appreciate his comments today on this supply day motion.
Il est membre du Comité de la justice comme moi, et j'apprécie son apport dans les questions judiciaires, tout comme j'apprécie ses propos d'aujourd'hui sur la motion de l'opposition.