Vertaling van "appreciate ms torsney " (Engels → Frans) :

Mr. Pierre de Savoye: Mr. Chairman, I appreciated Ms. Torsney's remarks about the amendment on page 245.
M. Pierre de Savoye: Monsieur le président, j'ai apprécié les remarques de Mme Torsney sur la proposition de la page 245.

While I appreciate Ms. Torsney's line of questioning, and think it's a question people do ask, I really do think that the military has more than paid the price up till now.
Je comprends la question de Mme Torsney et je sais bien que c'est une question que bien des gens se posent, mais je pense qu'on a mis les militaires à contribution beaucoup plus qu'on aurait dû le faire.

I would appreciate as well if you would take Ms. Torsney's comments and make representation to the Government of Michigan.
J'aimerais également vous demander de prendre en compte les commentaires de Mme Torsney et de présenter des observations au gouvernement du Michigan.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Chairman, I truly appreciate the opportunity this debate offers to join with our colleagues in reinforcing the government's commitment to quality health care.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le président, j'apprécie au plus haut point l'occasion que me donne ce débat d'unir ma voix à celle de mes collègues pour renforcer l'engagement du gouvernement à offrir des soins de santé de qualité.

The Chairman: I think Ms. Torsney was being helpful, but I do appreciate the fact that you were looking at this issue in a global context.
Le président: Je pense que Mme Torsney a fait des suggestions utiles, mais je comprends tout de même que vous examiniez la question dans un contexte global.