Vertaling van "think ms torsney " (Engels → Frans) :

Mr. John Herron: I think Ms. Torsney is probably quite right.
M. John Herron: Je pense que Mme Torsney a sans doute raison.

I think Ms. Torsney's suggestion is a good one, but it seems that we all agree on subclause (4) without any question.
Je pense que la suggestion de Mme Torsney est bonne, mais il me semble que nous sommes tous d'accord en ce qui concerne le paragraphe (4).

Ms. Paddy Torsney: I think Ms. Lloyd has had some input into this particular amendment, so we are quite comfortable with it.
Mme Paddy Torsney: Je crois que Mme Lloyd a participé à la préparation de cet amendement; il nous semble donc tout à fait acceptable.

While I appreciate Ms. Torsney's line of questioning, and think it's a question people do ask, I really do think that the military has more than paid the price up till now.
Je comprends la question de Mme Torsney et je sais bien que c'est une question que bien des gens se posent, mais je pense qu'on a mis les militaires à contribution beaucoup plus qu'on aurait dû le faire.

The Chairman: I think Ms. Torsney was being helpful, but I do appreciate the fact that you were looking at this issue in a global context.
Le président: Je pense que Mme Torsney a fait des suggestions utiles, mais je comprends tout de même que vous examiniez la question dans un contexte global.