Traduction de «appreciate that town » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appreciable revaluation | appreciable revalutation
réévaluation sensible

I appreciate that
je suis conscient que [ je suis consciente que ]

town [ city ]
ville

exporting Member State with an appreciated currency
Etat membre exportateur à monnaie appréciée

appreciation of currency | currency revaluation | revaluation
réévaluation d'une monnaie | réévaluation monétaire

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

town-planning regulations [ town-planning law ]
réglementation de l'urbanisme [ droit de l'urbanisme ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

Town and traffic planners
Urbanistes et ingénieurs de la circulation routière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appreciate that town, that province, that republic for having recognised their assets and, above all, for having shared their suffering born out of the disease of a fear of others, of a fear of being wiped out and of a fear of losing their identity, so many fears that irresponsible criminals sparked there.
J’aime cette ville, cette province, cette république, pour avoir connu leurs richesses et surtout partagé leurs souffrances nées de la maladie de la peur de l’autre, de la peur d’être éliminé et de la peur de perdre son identité, autant de peurs que des criminels irresponsables y avaient déclenchées.

31. Particularly appreciates the integration by the new Member States of the results of the URBAN and EQUAL Community Initiatives into the operational programmes for the 2007-2013 period; approves the efforts made by Member States to put in place integrated plans for sustainable urban development, as towns and cities are the seats of industries, responsible for economic growth and job creation; furthermore, considers that the full potential of the European Territorial Cooperation programmes, as well as the Jessica, Jaspers, Jeremie and Jasmine instruments, should be exploited in order to speed-up development and achieve higher growth rates;
31. se félicite en particulier de la prise en compte, par les nouveaux États membres, des résultats des initiatives communautaires URBAN et EQUAL dans les programmes opérationnels pour la période 2007-2013; approuve les initiatives prises par les États membres pour mettre en place des plans intégrés de développement urbain durable, dans la mesure où les villes et les agglomérations sont le siège des industries et le centre de la croissance économique et de la création d'emplois; estime, en outre, que la totalité du potentiel des programmes européens de coopération territoriale, ainsi que des instruments Jessica, Jaspers, Jeremie et Jasmine, devrait être exploitée afin d'accélérer le développement et d'obtenir de meilleurs taux de croissance;

30. Particularly appreciates the integration by the new Member States of the results of the URBAN and EQUAL Community Initiatives into the operational programmes for the 2007 - 2013 period; approves the efforts made by Member States to put in place integrated plans for sustainable urban development, as towns and cities are the seats of industries, responsible for economic growth and job creation; furthermore, considers that the full potential of the European Territorial Cooperation programmes, as well as the Jessica, Jaspers, Jeremie and Jasmine instruments, should be exploited in order to speed-up development and achieve higher growth rates;
30. se félicite en particulier de la prise en compte, par les nouveaux États membres, des résultats des initiatives communautaires URBAN et EQUAL dans les programmes opérationnels pour la période 2007-2013; approuve les initiatives prises par les États membres pour mettre en place des plans intégrés de développement urbain durable, dans la mesure où les villes et les agglomérations sont le siège des industries et le centre de la croissance économique et de la création d'emplois; estime, en outre, que la totalité du potentiel des programmes européens de coopération territoriale, ainsi que des instruments Jessica, Jaspers, Jeremie et Jasmine, devrait être exploitée afin d'accélérer le développement et d'obtenir de meilleurs taux de croissance;

I'm sure the committee members that went to Pangnirtung will appreciate that landing in Pangnirtung for some can be a little bit scary, because you're landing in the middle of the town.
Des membres du comité se sont rendus à Pangnirtung et certains ont peut-être eu un peu peur au moment de l'atterrissage, parce qu'on arrive en plein coeur de la ville.

Commissioner Nielson will have the opportunity to obtain a first-hand appreciation of the implementation of one of the community-driven projects when visiting the Water and Sanitation Project funded under the EU's Poverty Reduction Programme in the community of Whitfield town.
Le commissaire Nielson aura l'occasion d'apprécier par lui-même la mise en œuvre d'un de ces projets communautaires, à savoir le programme de distribution d'eau et d'équipements sanitaires dans la communauté de Whitfield, financé dans le cadre du programme de lutte contre la pauvreté de l'UE.

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: I can appreciate that. However, I'm thinking here about certain remote towns and villages that don't have a doctor.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Je peux reconnaître cela, mais je pense à certaines villes ou certains villages éloignés où il n'y a pas de médecins.

This should highlight for Canadians the inadequate accounting procedure by the federal government and represents a lack of responsibility by the Liberals to the taxpaying public (1605) When we put that alongside recent efforts by the Liberal government to delay and possibly scrap their promise to dispose of low level radioactive waste near the town of Deep River, Canadians can appreciate that this government is not serious about addressing
Cela devrait montrer aux Canadiens que les méthodes comptables du gouvernement fédéral laissent à désirer et que les libéraux n'assument pas leurs responsabilités face aux contribuables (1605) Lorsque nous comparons cela aux efforts qu'a déployés récemment le gouvernement fédéral pour remettre à plus tard et, peut-être, rompre sa promesse d'enfouir des déchets radioactifs de faible activité près de la ville de Deep River, les Canadiens peuvent voir que le gouvernement ne parle pas sérieusement lorsqu'il dit qu'il

On completion of conservation works (replacement and resocketing of cables, replacements of saddles, modification of anchorages and corrosion protection of the whole structure), this bridge will, once again, be fully appreciated as a symbol of the town's industrial past, especially at a time of growing public interest in industrial heritage".
Après l'achèvement des travaux de conservation (remplacement des câbles, remplacement de selles, modification des ancrages et protection anti-corrosion de l'ensemble de la structure) , ce pont pourra être pleinement apprécié comme un symbole du passé industriel de la ville, surtout dans le contexte de l'intérêt croissant porté par le public au patrimoine industriel".