Traduction de «appreciated commissioner lamy » (Anglais → Français) :

– (IT) Madam President, I too appreciated Commissioner Lamy’s statement, although I am quite aware that the future of textiles and clothing companies, which are already in difficulties because of the appreciation of the dollar, will depend on the decisions made within the WTO.
- (IT) Madame la Présidente, j’ai, moi aussi, apprécié la déclaration du commissaire Lamy, même si je suis parfaitement conscient que l’avenir des entreprises du textile et de l’habillement, qui traversent déjà des difficultés dues à l’appréciation du dollar, dépendra des décisions qui seront prises au sein de l’OMC.

GATS directly affects the interests of many EU citizens, and I appreciate Commissioner Lamy’s efforts to broaden communication and provide more information.
L'AGCS touche directement aux intérêts de nombreux citoyens de l'UE et j'apprécie les efforts que déploie le commissaire Lamy pour améliorer la communication et donner plus d'informations.

– (IT) Mr President, Commissioner Lamy, Commissioner Fischler, I appreciate and support the Commission strategy geared towards multilateralism.
- (IT) Monsieur le Président, Commissaire Lamy, Commissaire Fischler, j’apprécie et soutiens la stratégie de la Commission orientée vers le multilatéralisme.

In a first reaction, EU Agriculture Commissioner Franz Fischler and EU Trade Commissioner Pascal Lamy said "We fully appreciate Mr. Harbinson's efforts.
Réagissant à chaud, M. Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, et M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, ont déclaré : « Nous apprécions grandement les efforts déployés par M. Harbinson.

The Council conveyed its sincere appreciation to Commissioners LAMY and FISCHLER for their decisive action which made it possible to achieve results that were on the whole balanced and satisfactory for the European Union.
Le Conseil a exprimé sa vive appréciation à l'égard des Commissaires LAMY et FISCHLER pour leur action déterminante qui a permis d'aboutir à des résultats d'ensemble équilibrés et satisfaisants pour l'Union européenne.