Vertaling van "appreciation and good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goods and services
biens et services [ bien économique ]

appreciation [ appreciation in value | appreciation in the value ]
plus-value [ appréciation ]

appreciation [ rise | currency appreciation | appreciation of currency ]
appréciation [ revalorisation de la monnaie ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

appreciable revaluation | appreciable revalutation
réévaluation sensible

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

Certificate of Appreciation (... Cadet Organizations) [ Certificate of Appreciation (Canadian Forces) ]
Certificat de mérite (... Organisations de cadet) [ Certificat de mérite (Forces canadiennes) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe needs a public climate in which entrepreneurs are appreciated not just for making a good profit but also for making a fair contribution to addressing certain societal challenges.
Il faut aussi que les pouvoirs publics créent un climat dans lequel les chefs d’entreprise sont estimés non seulement parce qu’ils font des bénéfices, mais aussi parce qu’ils contribuent à relever certains défis de société.

It means goodness of the grapes because they are largely appreciated by the ‘bees’ (‘api’ in Italian).
Elle renvoie à la qualité des raisins parce qu'ils sont en grande partie appréciés par les «abeilles» («api» en italien).

The likelihood of confusion, the appreciation of which depends on numerous elements and, in particular, on the recognition of the trade mark on the market, the association which can be made with the used or registered sign, the degree of similarity between the trade mark and the sign and between the goods or services identified, should constitute the specific condition for such protection.
Le risque de confusion, dont l'appréciation dépend de nombreux facteurs et notamment de la connaissance de la marque sur le marché, de l'association qui peut en être faite avec le signe utilisé ou enregistré, du degré de similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services désignés, devrait constituer la condition spécifique de la protection.

ELTIFs can also offer good opportunities for capital appreciation over time for those investors not receiving a steady income stream.
Aux investisseurs qui ne reçoivent pas un flux de revenus régulier, les ELTIF peuvent aussi offrir, à terme, de bonnes possibilités de valorisation du capital.

At the other end of the spectrum, airlines show good results in spite of the disruptions of spring 2010 and consumers also appreciate cultural goods and services.
À l’inverse, le secteur du transport aérien est bien classé en dépit des perturbations du printemps 2010, et celui des biens et services culturels est également apprécié des consommateurs.

Mr. Speaker, I appreciate that good answer by the member from the Bloc.
Monsieur le Président, j'apprécie cette bonne réponse de la part de la députée du Bloc.

4. The Ministers appreciated the good progress made in the implementation of the new EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism.
4. Les ministres se sont félicités que la mise en œuvre du nouveau mécanisme financier de l'EEE et du mécanisme financier norvégien ait bien progressé.

Hon. Norman Grimard: Honourable senators, I will certainly not claim that an appreciation of good food is a sure-fire way to enter politics but, applied judiciously, it can help us to put up with the inconveniences of politics.
L'honorable Normand Grimard: Honorables sénateurs, je refuserai envers et contre tous de prétendre que la gastronomie mène de façon certaine à la politique. J'affirmerai cependant que la gastronomie bien utilisée peut aider à tolérer les inconvénients de la politique.

I think when all is said and done, after the next few months when the defence review works itself out, Canadians will appreciate the role of defence spending. They will appreciate what good measure for money we get with those taxpayers' dollars, both in our international presence and domestic presence.
Dans quelques mois, quand l'examen de la politique de défense sera terminé, les Canadiens seront contents de voir comment seront utilisés les fonds consacrés à la défense et de constater le rendement que nous pouvons tirer de l'argent des contribuables, tant à l'échelon national qu'à l'échelon international.