Vertaling van "appreciation to labour minister jean-pierre blackburn " (Engels → Frans) :

I would also like to acknowledge the steadfast leadership of past Ministers of Veteran Affairs — Minister Greg Thompson and Minister Jean-Pierre Blackburn — for their unwavering support of our veterans.
Je tiens également à souligner l'important leadership des anciens ministres d'Anciens Combattants Canada, les ministres Greg Thompson et Jean-Pierre Blackburn, qui ont toujours offert aux anciens combattants un appui inébranlable.

More than two years ago, my great predecessors, minister Jean-Pierre Blackburn and then minister Greg Thompson, took action.
Il y a plus de deux ans, mes illustres prédécesseurs, les ministres Jean-Pierre Blackburn et Greg Thompson, ont pris des mesures.

Today, its defeated Conservative minister, Jean-Pierre Blackburn, could soon be jetting off to UNESCO in Paris thanks to his buddies.
On apprend aujourd'hui que l'ancien ministre conservateur défait, Jean-Pierre Blackburn, pourrait bientôt, grâce à ses petits amis, s'envoler pour Paris, où il représenterait le Canada à l'UNESCO.

While the Labour Program is still part of the HRSDC family, it is managed under the capable leadership of my colleague, Minister Jean-Pierre Blackburn, who is with us today and will be addressing you shortly.
Bien que le Programme du travail fasse encore partie des activités du ministère des Ressources humaines et du Développement social, il relève du leadership compétent de mon collègue le ministre Jean-Pierre Blackburn, qui est ici aujourd'hui et qui prendra la parole sous peu.

Let me preface my remarks with words of appreciation to Labour Minister Jean-Pierre Blackburn for taking the initiative to develop the legislation and promote it across the country.
En guise d'introduction, je veux dire mon appréciation de l'effort accompli par le ministre du Travail, Jean-Pierre Blackburn, en parrainant ce projet de loi et en faisant valoir les mérites partout au pays.