Vertaling van "apprenticeship position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lack of apprenticeship positions
manque de places d'apprentissage | pénurie de places d'apprentissage | manque de places de formation

apprenticeship position
poste d'apprentissage

apprenticeship position
place d'apprentissage

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

contract of apprenticeship [ apprenticeship training agreement | indenture | indentured apprenticeship | apprenticeship agreement | indenture of apprenticeship | master and apprentice agreement | agreement between master and apprentice ]
contrat d'apprentissage

indentured apprenticeship | contract of apprenticeship | training agreement | indenture | apprenticeship training agreement
contrat d'apprentissage

apprenticeship | apprenticeship training
apprentissage

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

Apprenticeship Information [ The Apprenticeship Book ]
Le livre de l'apprentissage

pre-apprenticeship scheme
programme de préapprentissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indications as to whether the position is expected to be combined with an apprenticeship placement.
les indications sur l'éventualité qu'un stage d'apprentissage soit associé au poste.

The pilot-projects launched this year will therefore offer 238 apprentices a position in another EU country for a period from 6 to 12 months, to identify good practices and bottlenecks with longer-term apprenticeships abroad.
Les projets pilotes lancés cette année permettront donc à 238 apprentis de suivre un stage de six à douze mois dans un autre pays de l'UE, l'objectif étant de recenser les bonnes pratiques et les obstacles en matière d'apprentissages de longue durée à l'étranger.

I think 60 women in the last two years have gone on to apprenticeship positions, seeking their journeyman status through that program.
Je crois que 60 femmes ont trouvé des places d'apprentissage au cours des deux dernières années et accédé au rang de compagne d'apprentissage grâce à ce programme.

We do careful market research before we select the trade we train them for, and we guarantee them an apprenticeship position at the end.
Avant de choisir les métiers pour lesquels nous les formons, nous faisons une recherche de marché très sérieuse et nous leur garantissons un poste d'apprenti lorsqu'ils terminent le programme.

For example, we're trying to fill 14 mechanical apprenticeship positions right now at Meadowbank.
Par exemple, nous essayons actuellement de pourvoir 14 postes d'apprenti mécanicien à Meadowbank.

indications as to whether the position is expected to be combined with an apprenticeship placement;
les indications sur l'éventualité qu'un stage d'apprentissage soit associé au poste;

There are now more trainee positions available than there are suitable candidates to fill them and 30% of our commercial undertakings are not able to fill their apprenticeship positions.
À l’heure actuelle, il existe davantage de postes de stagiaire que de candidats aptes à les pourvoir, et 30 % de nos entreprises commerciales sont incapables de pourvoir leurs postes de stagiaires.

20. Calls for more and better apprenticeships; refers to the positive experiences with the dual system within Vocational Educational and Training (VET) in countries such as Germany, Austria and Denmark where the system is seen as an important part of young people's transition from education to employment; calls on the Member States to support apprenticeship schemes and to incite companies to provide training opportunities for young people even in times of crisis; stresses the importance of adequate training to secure the high-skilled workforce companies will need in the future; stresses that apprenticeships must not replace regular jobs;
20. demande des stages plus nombreux et de meilleure qualité; fait référence aux expériences positives du système double de la formation scolaire et professionnelle dans des pays comme l'Allemagne, l'Autriche et le Danemark où le système est vu comme un élément important de la transition des jeunes de l'école à l'emploi; invite les États membres à apporter leur soutien aux programmes de stages et à inciter les sociétés à fournir des opportunités de stage pour les jeunes, même en temps de crise; souligne l'importance d'une formation adéquate afin d'assurer qu'à l'avenir les sociétés disposeront de la main d'œuvre qualifiée dont elles ont besoin; rappelle que les stages ne sauraient se substituer à des emplois à part entière;

The Conservative Party plan will provide apprentices with a grant and an increased tax credit for their tools and will provide employers with a tax credit for the creation of more apprenticeship positions.
Le plan du Parti conservateur prévoit une subvention pour les apprentis et un crédit d'impôt plus généreux pour l'achat d'outils, et il prévoit à l'intention des employeurs un crédit d'impôt pour la création d'un plus grand nombre de postes d'apprenti.

We take university or college graduates and bring them into the industry in apprenticeship positions.
Nous accueillons des diplômés des universités ou des collèges et leur offrons des postes d'apprentis au sein de l'industrie.