Vertaling van "approach could yield " (Engels → Frans) :

They wonder whether a different marketing approach could yield a better result to them.
Ils se demandent si une approche commerciale différente ne serait pas meilleure pour eux.

A more systematic approach to adoption of eco-efficient practices and technologies by Canadian industry could yield significant benefits in terms of improved competitiveness and reduced environmental risk.
Si l'industrie canadienne adopte une approche systématique d'adoption des pratiques et technologies écoefficaces, les avantages au chapitre de la compétitivité et des risques pour l'environnement seraient importants.