Traduction de «approach principle could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montessori teaching approaches | Montessori teaching methods | Montessori teaching principle | Montessori teaching principles
pédagogie Montessori

prudent person approach | prudent person principle | prudent person rule
principe de la «personne prudente» | principe de prudence

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

precautionary principle | pro-active approach
principe de précaution | principe de prévention

journalistic approaches | journalistic methods | journalistic concepts | journalistic principles
principes éditoriaux | principes journalistiques

teamwork approaches | teamwork methods | teamwork concepts | teamwork principles
principes du travail d'équipe | principes du travail en équipe

Guiding Principles for the Programme Approach
Principes directeurs pour l'approche-programme

Environmental Management Systems: A Principle-based Approach
Les systèmes de gestion de l'environnement : Une approche fondée sur des principes

Contaminated Sites Liability Report-Recommended Principles for a Consistent Approach Across Canada
La responsabilité à l'égard des lieux contaminés propositions de principes pour une approche logique et cohérente dans tout le Canada

principles-based approach
approche axée sur les principes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We, among other organizations, have suggested a rather principled approach that could be adapted to the needs of individual provinces.
D'autres organisations et nous avons suggéré une approche axée sur des principes et adaptée aux besoins de chaque province.

The Health Officers' Council of B.C. is saying that by taking a public health approach, one could construct methods to regulate the full range of psychoactive substances based on public health principles and goals to maximize the protection of the health of the public.
Le Health Officers' Council de Colombie-Britannique estime qu'en adoptant une démarche axée sur la santé publique, on pourrait concevoir des façons de réglementer toutes les substances psychotropes en se fondant sur des principes et des objectifs de santé publique, dans le but de mieux protéger la santé de la population.

The Council Resolution of 28 October 1999 on the role of standardisation in Europe[22] recommended that the Commission should examine whether the New Approach principle could be extended to sectors not yet covered as a means of improving and simplifying legislation wherever possible.
La résolution du Conseil du 28 octobre 1999 sur le rôle de la normalisation en Europe[22] recommandait que la Commission examine si le principe de la nouvelle approche pouvait être étendu aux secteurs qui ne sont pas encore couverts, en vue d’améliorer et de simplifier la législation dans tous les cas où cela est possible.

The Council Resolution of 28 October 1999 on the role of standardisation in Europe recommends that the Commission examine whether the New Approach principle could be extended to sectors not yet covered as a means of improving and simplifying legislation wherever possible.
La résolution du Conseil du 28 octobre 1999 sur le rôle de la normalisation en Europe recommande que la Commission examine si le principe de la nouvelle approche pourrait être étendu aux secteurs qui ne sont pas encore couverts, en vue d’améliorer et de simplifier la législation lorsque cela est possible.

I hope that this might herald a comprehensive approach to a principled criminal law reform of other cumbersome and complex provisions in our Criminal Code, which we continue to amend on an ad hoc basis in response to a particular cause du jour, but which need a comprehensive and principled approach, not only for the simplification of our criminal law but to making it into a more principled approach that could be better understood by all actors in the criminal justice system.
J'espère que cela entraînera l'adoption d'une approche globale fondée sur des principes lorsque viendra le temps de modifier d'autres dispositions lourdes et complexes du Code criminel. Actuellement, nous modifions le Code en fonction des différentes causes du jour, mais nous devrions adopter une approche globale et fondée sur des principes pour simplifier notre droit pénal et pour permettre à tous les acteurs du système de droit pénal de mieux les comprendre.

The Council Resolution of 28 October 1999 on the role of standardisation in Europe recommended that the Commission should examine whether the New Approach principle could be extended to sectors not yet covered as a means of improving and simplifying legislation wherever possible.
La résolution du Conseil du 28 octobre 1999 sur le rôle de la normalisation en Europe recommandait que la Commission examine si le principe de la nouvelle approche pouvait être étendu aux secteurs qui ne sont pas encore couverts, en vue d'améliorer et de simplifier la législation dans tous les cas où cela est possible.

The Council also invites the Commission to examine whether the new approach principles could be applied to other sectors as a means of improving and simplifying legislation.
De plus, le Conseil invite la Commission à étudier si les principes de la "nouvelle approche" pourraient être appliqués à d'autres secteurs comme moyen d'améliorer et de simplifier la législation.

Meanwhile, the Russian Federation has made clear its willingness to consider a joint approach, which could, in principle, have significant advantages for the Union.
La Fédération de Russie, quant à elle, a clairement fait comprendre sa volonté d'envisager une approche commune qui pourrait, en principe, avoir des avantages importants pour l'Union.

In other words, prior to the inclusion of a derogation clause into legislation that affected your rights or your status, you have never been consulted on the basis of the Sparrow principles such as minimum infringement, an alternative approach that could be taken, the compensation and the justification generally.
Cela signifie que vous n'avez jamais été consultés en fonction des principes de cet arrêt, par exemple le principe de l'atteinte minimale, des autres approches qui pourraient être adoptées, de l'indemnisation et de la justification, avant que soit incluse dans une loi une disposition de dérogation qui influait sur vos droits ou votre statut.