Traduction de «journalistic methods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

journalistic approaches | journalistic methods | journalistic concepts | journalistic principles
principes éditoriaux | principes journalistiques

following ethical code of conduct of journalists | respect ethical code of conduct of journalists | follow ethical code of conduct of journalists | follow ethical codes of conduct of journalists
respecter un code de déontologie de journalistes

code of ethical conduct for journalists | conduct ethics code for journalists | ethical code of conduct of journalists | journalists’ ethical code of conduct
code de déontologie des journalistes

IOJ Budapest International Institute for Training of Journalists [ IITJ | IOJ International Institute for Training of Journalists | International Centre for the Training of Journalists | International School of Journalists ]
Institut international de l'OIJ de Budapest pour la formation des journalistes

journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog
blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

International Organization of Journalists [ IOJ | International Federation of Journalists of the Allied and Free Countries | International Federation of Journalists ]
Organisation internationale des journalistes [ OIJ | Fédération internationale des journalistes des pays alliés ou libres | Fédération internationale des journalistes ]

journalist specialized in tourism | travel journalist
journaliste spécialisé dans la presse touristique | journaliste touristique

citizen journalist | participatory journalist
journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste

accrued benefit cost method | accrued benefit method | unit credit actuarial cost method | unit credit method | unit cost method | single premium method | single-premium method | unit purchase method | unit benefit method
méthode des primes uniques successives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their journalistic reports covered topics ranging from the e-waste economy in Ghana, to innovative farming methods in slums in Kenya, drug crime in Mexico, and child prostitution in Myanmar.
Leurs articles ont couvert une large gamme de sujets, allant de l'économie des déchets électroniques au Ghana aux méthodes de production agricole innovantes dans les bidonvilles du Kenya, en passant par la criminalité liée à la drogue au Mexique et à la prostitution enfantine au Myanmar.

Hence, Canadians can expect that when the corporation's journalistic and public affairs policies are not respected, they have a recourse and an unbiased resolution method.
Les Canadiens peuvent donc compter sur un recours et une méthode de résolution impartiaux lorsque les politiques de la société sur le traitement de l'information et des affaires publiques ne sont pas respectées.

The primary method is that literally journalists die, disappear, or are forced into exile.
La principale méthode c'est, littéralement, de tuer les journalistes, de les faire disparaître ou de les pousser à l'exil.

4. Strongly condemns the methods used by the KGB, Belarusian police and other authorities such as torture, harassment and using force in order to obtain false confessions from those held in custody; condemns threats against opposition activists’ relatives, journalists, lawyers and civil society activists;
4. condamne fermement les méthodes employées par le KGB, la police biélorusse et autres autorités, telles que la torture, le harcèlement et l'emploi de la force pour obtenir de faux aveux de personnes maintenues en détention; dénonce les menaces à l'encontre de proches de militants de l'opposition, de journalistes, d'avocats et de militants de la société civile;

During the seminar, press officers and journalists discussed the aims and methods of a proactive strategy, with particular reference to the trans-border fight against fraud and corruption.
Ce séminaire a vu agents de presse et journalistes discuter des objectifs et des méthodes d'une stratégie proactive, sous l'angle particulier de la lutte transfrontalière contre la fraude et la corruption.

R. whereas the emergence of new communication tools has transformed all branches of journalism and the media industry, prompting a rethink of the methods traditionally employed in the sector, enabling anyone to create and share content on blogs; whereas social networks have become a central Web 2.0 feature and have changed habits and brought a new dimension to news provision, as an increasing number of journalists are using such networks as a source of, or means of disseminating, information; whereas social media are used to some extent in researching and producing various types of article and are used by journalists to publish, share and promote their articles,
R. considérant que l'apparition de nouveaux outils de communication a transformé l'ensemble des professions du secteur journalistique et de l'industrie des médias et amené à reconsidérer les approches traditionnelles de la profession, en permettant à toute personne de créer et partager du contenu sur les blogs; considérant que les réseaux sociaux sont devenus des lieux incontournables du web 2.0 et ont modifié les usages en apportant un autre éclairage sur l'information dans la mesure où les journalistes sont de plus en plus nombreux à utiliser les réseaux somme une source d'information ou comme un moyen de la diffuser; considérant que les médias sociaux ont une certaine importance dans l'enquête et la production de certains articles et que des journalistes les utilisent pour publier, partager et promouvoir leurs articles,

R. whereas the emergence of new communication tools has transformed all branches of journalism and the media industry, prompting a rethink of the methods traditionally employed in the sector, enabling anyone to create and share content on blogs; whereas social networks have become a central Web 2.0 feature and have changed habits and brought a new dimension to news provision, as an increasing number of journalists are using such networks as a source of, or means of disseminating, information; whereas social media are used to some extent in researching and producing various types of article and are used by journalists to publish, share and promote their articles,
R. considérant que l'apparition de nouveaux outils de communication a transformé l'ensemble des professions du secteur journalistique et de l'industrie des médias et amené à reconsidérer les approches traditionnelles de la profession, en permettant à toute personne de créer et partager du contenu sur les blogs; considérant que les réseaux sociaux sont devenus des lieux incontournables du web 2.0 et ont modifié les usages en apportant un autre éclairage sur l’information dans la mesure où les journalistes sont de plus en plus nombreux à utiliser les réseaux somme une source d’information ou comme un moyen de la diffuser; considérant que les médias sociaux ont une certaine importance dans l'enquête et la production de certains articles et que des journalistes les utilisent pour publier, partager et promouvoir leurs articles,

Virtually all journalists are aware of the dangers involved in promising confidentiality; they use this method only as a last resort.
Pratiquement tous les journalistes sont conscients des dangers que comporte la promesse de confidentialité; ils utilisent cette méthode en tout dernier recours.

The rapporteur believes that a list of priority measures should be drawn up, focusing, for example, on better working conditions for journalists in the European institutions, training for information professionals, better direct communication methods, and so on.
Le rapporteur estime qu'il devrait être dressé une liste des mesures prioritaires, telles que l'amélioration des conditions de travail des journalistes au sein des institutions européennes, la formation de professionnels de l'information, l'amélioration des méthodes de communication directe, etc.