Traduction de «approach that combines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined approach
approche combinée

combined approach
méthode combinée

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

combined audit approach | combined approach
stratégie d'audit mixte | stratégie mixte | approche mixte

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

Syndrome that is characterized by the association of severe hypogammaglobulinemia, combined T and B cell immunodeficiency, absent lymph node germinal centers, absent tissue plasma cells and hepatic veno-occlusive disease. Mutations in the gene coding
syndrome de maladie veino-occlusive hépatique-immunodéficience

A rare congenital syndrome characterized by skin and hair hypopigmentation, growth retardation, and intellectual deficit that are associated with a combination of various additional clinical anomalies such as ocular albinism, cataract, delayed neurop
syndrome oculo-cérébral d'hypopigmentation type Preus

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tackling these problems therefore calls for a broader approach[9], combined with effective implementation of the principle of free movement.
La résolution de ces problèmes nécessite donc une approche plus large[9], combinée à l’application effective du principe de libre circulation.

The EU has accordingly developed an approach that combines tools at administrative level to prevent infiltration in the public sector or the economy.
Aussi l’Union a-t-elle élaboré une approche combinant des outils au niveau administratif pour prévenir l’infiltration du secteur public ou de l'économie.

I remember how members opposite consistently attacked our approach in each of our past budgets, an approach that combined real fiscal discipline with reasonable, responsible investments in areas of strategic economic benefit and for Canadians in jeopardy and in need.
À chacun des budgets que nous avons déposés, les députés d'en face ont systématiquement attaqué notre approche. Pourtant, cette approche combinait une réelle discipline budgétaire et des investissements raisonnables et responsables dans des domaines économiques stratégiques et pour des Canadiens en danger et dans le besoin.

Discrimination on the basis of racial or ethnic origin in education, employment, health and housing as well as other areas is already prohibited by EU law, but legislation alone is not enough: Member States need to develop and implement an integrated and sustainable approach that combines efforts across different areas, including education, employment, health and housing.
La discrimination fondée sur la race ou l’origine ethnique en matière d’éducation, d’emploi, de santé et de logement, ainsi que dans d’autres domaines, est déjà interdite par le droit de l’Union, mais la législation seule ne suffit pas: les États membres doivent concevoir et adopter une approche intégrée et durable permettant une synergie des efforts déployés dans différents domaines, dont l’éducation, l’emploi, la santé et le logement.

Member States should develop comprehensive strategies, rather than current somewhat piecemeal approaches, to combine social objectives with economic, employment and budgetary objectives.
En lieu et place des approches actuelles, assez parcellaires, les États membres devraient élaborer des stratégies globales associant des objectifs sociaux et des objectifs en matière d'emploi, économiques et budgétaires.

The Regulation reflects the obligations of the Amsterdam Treaty with which the dual approach of combining gender mainstreaming and specific actions was formally anchored at EU level.
Le règlement reflète les obligations du traité d'Amsterdam, qui a officiellement ancré au niveau communautaire la double approche consistant à combiner intégration de la dimension hommes-femmes et actions spécifiques.

emphasising that SOLVIT is a new approach that combines the handling of complaints with administrative cooperation.
insister sur le fait que SOLVIT est une nouvelle approche qui se situe entre le traitement des plaintes et la coopération administrative.

This approach, which combines a specified increase in posts with provision for an ad hoc termination-of-service scheme, will allow the Commission to renew about 5% of its total human resources, i.e. 1 000 people.
Cette approche, qui conjugue un accroissement des postes avec un régime ad hoc de cessation définitive des fonctions, permettra à la Commission de renouveler 5 % environ de ses ressources humaines, soit 1 000 personnes.

The preventive approach, which combines early identification and early action, is designed to provide these people with a new start.
L'approche préventive, qui combine identification et action précoces, vise à permettre à ces personnes de prendre un nouveau départ.

Experience in the East European countries has clearly shown the ineffectualness of an approach which combines excessive bureaucratization with police-type control systems.
L'expérience des pays de l'Est a clairement montré l'inefficacité d'une approche qui allie l'excès de bureaucratisation et de systèmes de contrôle de type policier.