Vertaling van "approach using atmospheric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]

Air Pollution and Health : a European approach using epidemiologic time series data | Air Pollution and Health European Approach | APHEA [Abbr.]
APHEA [Abbr.]

approach and landing operations using instrument approach procedures
opérations d'approche et d'atterrissage utilisant des procédures d'approche aux instruments

atmospheric air pump [ outside air pump | pump using outside air | pump using atmospheric air ]
pompe sur air extérieur

clean contaminants from airport runways | implement airport runway cleaning approaches | clean contaminants from airport runways | use different techniques to clean contaminants from airport runways
nettoyer des contaminants sur les pistes d'un aéroport

implement clinical skills in physiotherapy | use clinical skills in physiotherapy | apply clinical physiotherapy skills | apply evidence-based approach in physiotherapy
appliquer des compétences en physiothérapie clinique

Endoscopic Nissen fundoplication using thoracic approach
fundoplicature endoscopique de Nissen par voie thoracique

Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily function. The symptoms include restricted dietary choice, excessive exercise, induced vomiting and purgation, and use of appetite suppressants and diuretics.
Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.

Guide for the Use of the Logical Framework Approach in the Management and Evaluation of CIDA's International Development Projects
Guide d'utilisation de la Méthode du cadre logique dans la gestion et l'évaluation des projets de coopération de l'ACDI.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When an aircraft which has been given clearance to land is completing its approach using atmospheric pressure at aerodrome elevation (QFE), the vertical position of the aircraft shall be expressed in terms of height above aerodrome elevation during that portion of its flight for which QFE may be used, except that it shall be expressed in terms of height above runway threshold elevation:
Si un aéronef qui a reçu la clairance d'atterrissage termine son approche en utilisant la pression atmosphérique à l'altitude de l'aérodrome (QFE), la position de cet aéronef dans le plan vertical est exprimée en fonction de la hauteur au-dessus du niveau de l'aérodrome pendant la partie du vol pour laquelle le QFE peut être utilisé; exceptionnellement elle est toutefois exprimée en fonction de la hauteur au-dessus du niveau du seuil de la piste:

Likewise, the Commission will propose an approach for the contribution of GMES to climate change monitoring, using elements of its atmosphere, land and marine services.
De même, la Commission proposera une approche pour la contribution de GMES à la surveillance du changement climatique, en utilisant certains éléments de ses services relatifs à l'atmosphère, aux terres et au milieu marin.

To respond, we need to be ready to make our contribution: on access to the peaceful uses of nuclear energy, in particular, for developing countries, while avoiding proliferation risks, and that includes work on the multilateral nuclear fuel cycle approaches – I think 84 countries have benefited from EU assistance programmes; with progress on nuclear disarmament – politically, this is fundamental to create a constructive atmosphere; and by addressing regional proliferation crises, in particular with Iran, which has the potential to derail the conference.
Pour y faire face, nous devons être à même d’apporter notre contribution: sur l’accès à une utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, en particulier, pour les pays en développement, tout en évitant les risques de prolifération, ce qui inclut le travail sur les approches multilatérales relatives au cycle du combustible nucléaire – je crois que 84 pays ont bénéficié des programmes d’assistance de l’Union; avec des progrès sur le désarmement nucléaire – c’est fondamental politiquement, pour créer une atmosphère constructive; et en traitant les crises de prolifération régionales, en particulier l’Iran, qui a le potentiel de faire échouer cette conférence.

The methodology used at the Forum involves a highly flexible approach and builds on the maximum involvement of participants in a creative, constructive atmosphere.
La méthode employée dans le cadre du forum repose sur une approche extrêmement flexible et sur une implication maximale des participants, dans une atmosphère créative et constructive.

The thematic strategy on atmospheric pollution fixes targets for the reduction of certain pollutants and reinforces the legislative framework to combat atmospheric pollution using a two-pronged approach: improving Community environmental legislation and including air quality considerations in related policies.
La stratégie thématique sur la pollution atmosphérique fixe des objectifs de réduction de certains polluants et renforce le cadre législatif de lutte contre la pollution atmosphérique selon deux axes principaux: l'amélioration de la législation communautaire environnementale et l'intégration des préoccupations liées à la qualité de l'air dans les politiques connexes.

That testimony stated three approaches for forests to help reduce carbon dioxide addition to the atmosphere: First, carbon dioxide can be taken out of the atmosphere by allowing the growing forest to absorb carbon and store it as wood; second, carbon dioxide can be taken out of the atmosphere by harvesting the forest before it decomposes or burns and storing the carbon in less rapidly decomposing forest products; third, carbon dioxide can be kept out of the atmosphere by using wood products as substitutes for aluminum, steel, concrete, brick and other products that consume more fossil fuels and release more carbon dioxide in their manufacture.
Dans mon témoignage, trois approches ont été proposées à l'égard des forêts pour aider à réduire l'excédent de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. Tout d'abord, il est possible d'extraire le dioxyde de carbone de l'atmosphère en permettant aux forêts en croissance d'absorber le carbone et de le stocker sous forme de bois.

This is a "new approach" Directive which applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, as well as to safety devices outside potentially explosive atmospheres but having an impact on equipment installed in such atmospheres.
Il s'agit d'une directive de type "nouvelle approche" qui s'applique aux appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés dans une atmosphère explosible, ainsi qu'aux dispositifs de sécurité se trouvant en dehors des atmosphères explosibles mais qui ont une implication sur les appareils installés dans ces atmosphères.

This is a "new approach" Directive which applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres and to safety devices which are outside potentially explosive atmospheres but have an influence on equipment installed in such atmospheres. Its purpose is to cover risks both from electrical and non-electrical sources and to replace the old optional Directives 76/117/EEC and 79/196/EEC (surface equipment) and 82/13/EEC (mining equipment), as well as their successive amending Directives 84/47/EEC, 88/517/EEC, 90/487/EEC, 88/35/EEC and 91/269/EEC, which relate only to the electrical field.
Elle vise à couvrir les risques provenant tant de source électrique que de source non-électrique et à remplacer les anciennes directive optionnelles 76/117/CEE et 79/196/CEE (équipement et surface) et 82/130/CEE (équipement minier) ainsi que leurs modifications successives 84/47/CEE, 88/517/CEE, 90/487/CEE, 88/35/CEE et 91/269/CEE, qui ne concernent que le domaine électrique. Les appareils visés par la directive sont regroupés dans deux groupes.

Of course, the precise emissions might vary depending on the atmospheric conditions of the day, but there are standard approach models that can be used for different types of activities.
Bien sûr, les émissions précises pourraient varier selon les conditions atmosphériques de la journée, mais on dispose de modèles standards qu'on peut utiliser pour les différents types d'activités.