Traduction de «approaching quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

quick-acting valve [ quick release valve | quick operating valve | quick opening valve ]
robinet à manœuvre rapide [ valve à manœuvre rapide | valve à ouverture rapide ]

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

Rudge-Whitworth wheel | quick-change type of wire wheel | quick-change type wheel | quick-change wire wheel
roue Rudge | roue à rayons métalliques et à démontage rapide | roue à démontage rapide

approach to treatment | treatment approach | therapeutic approach
approche thérapeutique

risk based approach for managing money laundering risks | risk based approach
approche pour la gestion des risques de blanchiment de capitaux fondée sur le risque | approche fondée sur le risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] To give further impetus, new Digital Divide "Quick-start projects" will accelerate provision of broadband in under-served areas through a technology-neutral approach. [9]
Pour poursuivre sur cette lancée, un nouveau «projet Quick-start» relatif à la fracture numérique accélérera la fourniture de connexions à haut débit dans les régions insuffisamment desservies, suivant une approche technologiquement neutre [9].

My next question to you is about this round of negotiations, as it's approaching quickly.
J'aimerais maintenant vous poser une question au sujet de la prochaine série de négociations qui approche à grands pas.

The termination of the federal-provincial agreements was approaching quickly.
Les ententes fédérales-provinciales arrivaient rapidement à échéance.

In line with the EIT's business-orientated approach, decision-making needs to be efficient, quick, and focused.
Conformément à la démarche d'entreprise adoptée par l'EIT, la prise de décisions doit être efficace, rapide et ciblée.

the use of the European approach to statistics for quick policy response in specific and duly justified cases.
l’utilisation de l’approche européenne des statistiques pour une réaction politique rapide dans des cas spécifiques et dûment justifiés,

—the use of the European approach to statistics for quick policy response in specific and duly justified cases.
—l’utilisation de l’approche européenne des statistiques pour une réaction politique rapide dans des cas spécifiques et dûment justifiés,

However, it quickly became apparent that this approach could not take on more tangible form in a purely Community context.
Mais il est apparu assez vite que cette démarche ne pouvait pas se concrétiser dans un cadre strictement communautaire.

Twenty years later when diamonds were discovered on traditional Tlicho lands, the wisdom of Chief Bruneau's approach quickly became apparent.
Vingt ans plus tard, quand on a découvert des diamants sur les terres ancestrales des Tlichos, la sagesse du chef Bruneau est rapidement devenu manifeste.

Sixty years ago, the population of Montreal was just over 1 million; now, it is approaching quickly about 3.75 million.
Il y a 60 ans, la population de Montréal était d'à peine plus d'un million. Elle approche maintenant rapidement les 3,75 millions.

With the 2006 census quickly approaching, Statistics Canada would like to have this bill passed quickly so that it can begin to educate Canadians about their confidentiality options.
Le recensement de 2006 approchant à grands pas, Statistique Canada aimerait que le projet de loi soit adopté rapidement pour pouvoir commencer à informer les Canadiens des options qui s'offrent à eux en matière de protection de leurs renseignements personnels.